| Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў. |
Jacques Retourné (Époux d'Hélène Boutry) d. <29 студзеня 1793
Зьвесткі зь Радавод
Запіс:1324914
| Род | Retourné |
| Пол | мужчына |
| Поўнае імя ад нараджэння | Jacques Retourné |
| Іншыя прозвішчы | Époux d'Hélène Boutry |
Падзеі
шлюб: ♀ Hélène Boutry (Épouse de Jacques Retourné) [Boutry] b. выл. 1738
выл. 1767 нараджэнне дзіцяці: -, ♀ Hélène Retourné (Fille de Jacques Retourné et Épouse de Jacques François Cornu) [Retourné] b. выл. 1767
<29 студзеня 1793 прафесія: Marcoussis (91), vigneron.
<29 студзеня 1793 месца жыхарства: Marcoussis (91), à vérifier.
<29 студзеня 1793 смерць: Marcoussis (91), -
Бліжэйшыя продкі і нашчадкі
== 1 ==
♀ Hélène Boutry (Épouse de Jacques Retourné)
нараджэнне: выл. 1738
шлюб: ♂ Jacques Retourné (Époux d'Hélène Boutry)
месца жыхарства: 29 студзеня 1793, Marcoussis (91), -
іншае: <29 студзеня 1793, Marcoussis (91), veuve.
шлюб: ♂ Jacques Retourné (Époux d'Hélène Boutry)
месца жыхарства: 29 студзеня 1793, Marcoussis (91), -
іншае: <29 студзеня 1793, Marcoussis (91), veuve.
== 1 ==
Дзеці
♂ Jacques François Cornu (Fils de Jacques Cornu et Époux de Hélène Retourné)
месца жыхарства: 1765 - 29 студзеня 1793, Marcoussis (91), -
нараджэнне: выл. 1765, Marcoussis (91), -
хрышчэнне: выл. 1765, Marcoussis (91), -
падзея 1: 21 лютага 1791, Marcoussis (91), au mariage de son frère Charles Cornu avec [[Personne:1193691|Marie Marguerite Petit]].
падзея 2: 21 снежня 1791, Marcoussis (91), sa nièce Anne Marguerite Cornu, fille de Charles Cornu et Marie Marguerite Petit.
прафесія: 29 студзеня 1793, Marcoussis (91), [[Vigneron|vigneron]].
шлюб: ♀ Hélène Retourné (Fille de Jacques Retourné et Épouse de Jacques François Cornu) , Marcoussis (91), en présence de Jacques Cornu, 60 ans, père dudit Jacques François, Hélène Boutry, 55 ans, veuve de susdit Jacques Retourné et mère de la susdite Hélène Retourné, tous deux domiciliés à Marcoussis, et ne sachant pas signer, et de [[Personne:1324921|Pierre Lambert]], maçon, 62 ans, bel oncle dudit conjoint à cause de Marie Anne Augros son épouse, tante maternelle dudit conjoint, de Jean Petit, vigneron, 48 ans, bel oncle dudit conjoint à cause de Marie Françoise Augros, son épouse et aussi tante dudit conjoint, de Pierre Cornu, vigneron, 30 ans, cousin germain dudit conjoint, et de Jean Brizard, vigneron, 58 ans, bel oncle de ladite conjointe à cause d'Anne Boutry, son épouse, tante maternelle de ladite conjointe, tous témoins domiciliés à Marcoussis et qui ont signé.
нараджэнне: выл. 1765, Marcoussis (91), -
хрышчэнне: выл. 1765, Marcoussis (91), -
падзея 1: 21 лютага 1791, Marcoussis (91), au mariage de son frère Charles Cornu avec [[Personne:1193691|Marie Marguerite Petit]].
падзея 2: 21 снежня 1791, Marcoussis (91), sa nièce Anne Marguerite Cornu, fille de Charles Cornu et Marie Marguerite Petit.
прафесія: 29 студзеня 1793, Marcoussis (91), [[Vigneron|vigneron]].
шлюб: ♀ Hélène Retourné (Fille de Jacques Retourné et Épouse de Jacques François Cornu) , Marcoussis (91), en présence de Jacques Cornu, 60 ans, père dudit Jacques François, Hélène Boutry, 55 ans, veuve de susdit Jacques Retourné et mère de la susdite Hélène Retourné, tous deux domiciliés à Marcoussis, et ne sachant pas signer, et de [[Personne:1324921|Pierre Lambert]], maçon, 62 ans, bel oncle dudit conjoint à cause de Marie Anne Augros son épouse, tante maternelle dudit conjoint, de Jean Petit, vigneron, 48 ans, bel oncle dudit conjoint à cause de Marie Françoise Augros, son épouse et aussi tante dudit conjoint, de Pierre Cornu, vigneron, 30 ans, cousin germain dudit conjoint, et de Jean Brizard, vigneron, 58 ans, bel oncle de ladite conjointe à cause d'Anne Boutry, son épouse, tante maternelle de ladite conjointe, tous témoins domiciliés à Marcoussis et qui ont signé.
Дзеці
