Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Rose Félicité Philippine Tourrel b. 18 сакавіка 1798 d. 20 кастрычніка 1870

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:1181164
Jump to: navigation, search
Род Tourrel
Пол жанчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Rose Félicité Philippine Tourrel
Бацькі

Jean François Maurice Tourrel (Epoux de Marie Catherine Prunier) [Tourrel] b. 16 красавіка 1776 d. 5 красавіка 1857

Marie Catherine Prunier [Prunier] b. 2 сакавіка 1777 d. 21 снежня 1809

[1][2]

Падзеі

3 сакавіка 1735 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Thérèse Philipine Bret [Bret] b. 3 сакавіка 1735

18 сакавіка 1798 нараджэнне: Suze-la-Rousse (26), 28 ventôse an VI

15 студзеня 1823 шлюб: Suze-la-Rousse (26), Auguste Louis Denis Bret [Bret] b. 9 кастрычніка 1797 d. <20 кастрычніка 1870

26 кастрычніка 1823 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Louise Thérèse Joséphine Bret [Bret] b. 26 кастрычніка 1823 d. 30 кастрычніка 1823

28 верасня 1824 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Rose Antoinette Virginie Bret [Bret] b. 28 верасня 1824 d. 18 жніўня 1826

30 студзеня 1826 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Marie Louise Bret [Bret] b. 30 студзеня 1826 d. 26 ліпеня 1831

30 студзеня 1826 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Séraphie Amélina Bret [Bret] b. 30 студзеня 1826 d. 14 лістапада 1827

22 сакавіка 1828 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Charles Louis Bret [Bret] b. 22 сакавіка 1828

21 кастрычніка 1829 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Marie Caroline Bret [Bret] b. 21 кастрычніка 1829 d. 26 ліпеня 1830

23 ліпеня 1831 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Rose Joséphine Bret [Bret] b. 23 ліпеня 1831 d. 13 лістапада 1888

27 сакавіка 1833 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Joseph Armand Bret [Bret] b. 27 сакавіка 1833 d. 19 лістапада 1834

15 красавіка 1837 нараджэнне дзіцяці: Suze-la-Rousse (26), Amélie Augusta Bret [Bret] b. 15 красавіка 1837 d. 16 чэрвеня 1855

20 кастрычніка 1870 смерць: Suze-la-Rousse (26), Décédée chez son gendre Auguste Maurin

Нататкі

Шаблон:Na

Шаблон:Dc

Крыніцы

  1. Naissance - Шаблон:Suze-la-Rousse (26) 1793 - an X - 5Mi359/R17 (NMD)
  2. Acte de décès - Шаблон:Source AD26** acte n°59

Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Marie Tourelle
нараджэнне: 21 мая 1707?, Suze-la-Rousse (26)
хрышчэнне (бапт.): 21 мая 1707, Suze-la-Rousse (26), {{Suze-la-Rousse (26) 1705-1709 - 5Mi359R5 (BMS) |Vue=33|Quadrant=a|Présentation=}}
смерць: 20 верасня 1780, Suze-la-Rousse (26)
Élisabeth Rose Tourrel
нараджэнне: 21 верасня 1710?, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Pierre Joseph Champeau (Époux d'Elizabeth Rose Tourrel) , Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jean Meyer , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 21 чэрвеня 1783, Suze-la-Rousse (26)
Julienne Tourrel
нараджэнне: 28 мая 1713?, Suze-la-Rousse (26)
хрышчэнне (бапт.): 28 мая 1713, Suze-la-Rousse (26), {{Suze-la-Rousse (26) 1710-1713 - 5Mi359R6 (BMS) |Vue=45|Quadrant=c|Présentation=}}
шлюб: Joseph Gautier , Suze-la-Rousse (26)
Marie Rose Tourrel
нараджэнне: 21 сакавіка 1719?, Suze-la-Rousse (26)
Antoine Tourrel (Marie Tibaud, Catherine Bonfils)
нараджэнне: 5 лютага 1721?, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Catherine Bonfils
шлюб: Marie Tibaud , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 5 верасня 1804, Suze-la-Rousse (26), 18 fructidor an XII
Marie Rame
нараджэнне: выл. 1726, Aubignan (84)
месца жыхарства: 1745 ? 1749, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Claude Tourrel (Epoux de Marie Rame, Marguerite Rose Veyren) , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 19 снежня 1754, Suze-la-Rousse (26)
Catherine Dubour
нараджэнне: выл. 1730
шлюб: Claude Tourrel (Epoux de Marie Rame, Marguerite Rose Veyren) , Grignan (26)
смерць: 25 красавіка 1760, Suze-la-Rousse (26)
Claude Tourrel (Epoux de Marie Rame, Marguerite Rose Veyren)
нараджэнне: 25 кастрычніка 1716?, Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 22 студзеня 1741 - 7 студзеня 1761, Suze-la-Rousse (26), [[Maréchal-ferrant|Maréchal]]
шлюб: Marie Rame , Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Catherine Dubour , Grignan (26)
шлюб: Marguerite Rose Veyrene , Chantemerle-lès-Grignan (26)
смерць: 16 студзеня 1804, Suze-la-Rousse (26), 25 nivôse an XII
Jean François Veyren
нараджэнне: выл. 1747
шлюб: Marie Anne Paradix , Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 21 мая 1813, Propriétaire
смерць: 21 мая 1813, Suze-la-Rousse (26)
Marguerite Rose Veyrene
нараджэнне: выл. 1735
шлюб: Claude Tourrel (Epoux de Marie Rame, Marguerite Rose Veyren) , Chantemerle-lès-Grignan (26)
смерць: 20 красавіка 1817, Suze-la-Rousse (26)
Marie Rose Prunier
нараджэнне: 14 кастрычніка 1748, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 11 кастрычніка 1749, Suze-la-Rousse (26)
André Prunière
нараджэнне: 8 кастрычніка 1751, Suze-la-Rousse (26), Aux [[Lieu:Saint Torquat (Suze-la-Rousse)|Granges de Saint-Torquat]]
шлюб: Marie Anne Suzanne Porc
прафесія: 10 студзеня 1809, Propriétaire
месца жыхарства: 7 чэрвеня 1832, Suze-la-Rousse (26), Au [[Lieu:Saint Torquat (Suze-la-Rousse)|hameau de Saint-Torquat]]
смерць: 7 чэрвеня 1832, Suze-la-Rousse (26)
Catherine Prunier
нараджэнне: 31 сакавіка 1754?, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Michel Paul Porq , Bouchet (26)
Marie Anne Prunier
нараджэнне: 17 мая 1756?, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 12 ліпеня 1757, Suze-la-Rousse (26)
Elisabeth Prunier
нараджэнне: 16 снежня 1758?, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jean Louis Avias (Epoux d'Elisabeth Prunier) , Suze-la-Rousse (26)
Louise Bibiane Prunier
нараджэнне: 2 снежня 1760, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Pierre Honoret Mazuc (Epoux de Louise Bibiane Prunier) , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 15 мая 1847, Suze-la-Rousse (26)
Antoine Prunier
нараджэнне: 2 красавіка 1763, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jeanne Marie Chapelle , Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 27 кастрычніка 1801, Suze-la-Rousse (26), [[Cultivateur|Cultivateur]]
месца жыхарства: 10 верасня 1843, Suze-la-Rousse (26), Quartier de la Place
смерць: 10 верасня 1843, Suze-la-Rousse (26)
Claude Prunier
нараджэнне: 12 жніўня 1746, Suze-la-Rousse (26)
хрышчэнне (бапт.): 16 жніўня 1746, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Rose Souchière , Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 21 верасня 1773, Soldat dans les Gardes Françaises.
смерць: 19 верасня 1791, Suze-la-Rousse (26)
Souchière
нараджэнне: 14 лютага 1751, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 14 лютага 1751, Suze-la-Rousse (26)
Claude Louis Souchière
нараджэнне: 7 кастрычніка 1752, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 7 ліпеня 1753, Suze-la-Rousse (26)
Rose Souchière
нараджэнне: 9 мая 1754, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Claude Prunier , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 16 лістапада 1822, Suze-la-Rousse (26), Décédée à l'auberge du Grand Cabaret
Дзяды
Бацькі
Marie Françoise Tourrel
нараджэнне: 18 кастрычніка 1749, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jacques Carteron , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 21 студзеня 1812, Suze-la-Rousse (26)
Joseph Claude Tourrel
нараджэнне: 11 снежня 1750, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 11 красавіка 1753, Suze-la-Rousse (26)
Antoine Michel Toureud
нараджэнне: 22 снежня 1752, Suze-la-Rousse (26)
Marie Marguerite Tourrel
нараджэнне: 15 мая 1759?, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Pierre Jean Bignan (Epoux de Marie Marguerite Tourrel) , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 8 красавіка 1836, Suze-la-Rousse (26), Chez son fils Benoit
Rose Marie Elizabeth Tourrel
нараджэнне: 16 лістапада 1761, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 23 лютага 1773, Suze-la-Rousse (26)
Marie Magdelène Ursule Tourrel
нараджэнне: 15 верасня 1763, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Pierre Laurent Faugier , Suze-la-Rousse (26), 9 messidor an III
месца жыхарства: 30 жніўня 1847, Suze-la-Rousse (26), Rue du Pont
смерць: 30 жніўня 1847, Suze-la-Rousse (26)
Jacques Claude Michel Tourrel
нараджэнне: 7 студзеня 1766, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 16 жніўня 1768, Suze-la-Rousse (26)
Jeanne Clair Tourrel
нараджэнне: 10 жніўня 1768, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 27 лютага 1773, Suze-la-Rousse (26)
Jean Claude Michel Tourrel
нараджэнне: 23 кастрычніка 1770, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 2 чэрвеня 1781, Suze-la-Rousse (26)
Magdelène Françoise Virginie Tourrel
нараджэнне: 21 красавіка 1773, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Amant Prunier , Suze-la-Rousse (26), 30 vendémiaire an VII
смерць: 28 мая 1854, Suze-la-Rousse (26), Décédée chez [[Personne:1242955|son fils, maître d'hôtel]], quartier de la Place.
Marianne Elizabeth Chapelle
нараджэнне: 16 лютага 1777, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jean François Maurice Tourrel (Epoux de Marie Catherine Prunier) , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 28 красавіка 1813, Suze-la-Rousse (26)
Suzanne Pourchet
нараджэнне: выл. 1789
шлюб: Jean François Maurice Tourrel (Epoux de Marie Catherine Prunier) , Suze-la-Rousse (26)
месца жыхарства: 18 ліпеня 1815, Mornas (84)
прафесія: 1 кастрычніка 1851, [[Ménager|Ménagère]]
смерць: 1 кастрычніка 1851, Suze-la-Rousse (26)
Jean François Maurice Tourrel (Epoux de Marie Catherine Prunier)
нараджэнне: 16 красавіка 1776, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Marie Catherine Prunier , Suze-la-Rousse (26), 10 floréal an III
прафесія: 18 сакавіка 1798, Suze-la-Rousse (26), [[Maréchal-ferrant|Maréchal]] [[Cultivateur|cultivateur]]
прафесія: 10 верасня 1801, [[Maréchal-ferrant|Maréchal-ferrant]]
шлюб: Marianne Elizabeth Chapelle , Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Suzanne Pourchet , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 5 красавіка 1857, Suze-la-Rousse (26)
Amant Prunier
нараджэнне: 13 ліпеня 1774, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Magdelène Françoise Virginie Tourrel , Suze-la-Rousse (26), 30 vendémiaire an VII
прафесія: 23 лістапада 1803, Suze-la-Rousse (26), Ouvrier en soie
прафесія: 22 ліпеня 1824, [[Aubergiste]]
смерць: 18 снежня 1859, Suze-la-Rousse (26)
André Martin Prunier
нараджэнне: выл. студзеня 1773
смерць: 22 ліпеня 1774, Suze-la-Rousse (26)
Marie Rose Elizabeth Prunier
нараджэнне: 4 верасня 1775, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 20 чэрвеня 1779, Suze-la-Rousse (26)
Jeanne Marie Prunier
нараджэнне: 5 студзеня 1779, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 13 верасня 1780, Suze-la-Rousse (26)
Marie Rose Elizabeth Prunier
нараджэнне: 9 ліпеня 1780, Suze-la-Rousse (26)
Charles Prunier
нараджэнне: 23 верасня 1781?, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Françoise Madeleine Mazur , Suze-la-Rousse (26), 26 pluviôse an X
прафесія: 4 лістапада 1838 - 25 верасня 1840, Suze-la-Rousse (26), [https://fr.rodovid.org/wk/Lieu:Suze-la-Rousse_%2826%29#Maires Maire de Suze-la-Rousse]
месца жыхарства: 21 жніўня 1842, Suze-la-Rousse (26), Rue du Château
смерць: 21 жніўня 1842, Suze-la-Rousse (26)
Joseph Antoine Prunier
нараджэнне: 22 красавіка 1787, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Marie Clémence Bourbonnet
прафесія: 10 лістапада 1813, [[Menuisier|Menuisier]]
смерць: 26 лютага 1869, Suze-la-Rousse (26)
Honorat Prunier
нараджэнне: 8 чэрвеня 1785, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 10 ліпеня 1785, Suze-la-Rousse (26)
Antoine Prunier
нараджэнне: 22 кастрычніка 1783, Suze-la-Rousse (26)
Marie Françoise Rose Prunier
нараджэнне: 10 сакавіка 1790, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jean Joseph Aubert , Suze-la-Rousse (26)
Marie Catherine Prunier
нараджэнне: 2 сакавіка 1777, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Jean François Maurice Tourrel (Epoux de Marie Catherine Prunier) , Suze-la-Rousse (26), 10 floréal an III
смерць: 21 снежня 1809, Suze-la-Rousse (26)
Бацькі
 
== 3 ==
François Glaude Tourel
нараджэнне: 28 кастрычніка 1795, Suze-la-Rousse (26), 6 brumaire an IV
шлюб: Louise Ursule Gaidant
прафесія: 4 красавіка 1821, Suze-la-Rousse (26), [[Maréchal-ferrant|Maréchal de forge]]
шлюб: Louise Ursule Gaidant , Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 7 сакавіка 1832, [[Epicier]]
месца жыхарства: 27 чэрвеня 1834 - 22 верасня 1844, Suze-la-Rousse (26), Grande Rue
смерць: 27 снежня 1860, Suze-la-Rousse (26)
Charles Rémy Tourel
нараджэнне: 24 лютага 1803, Suze-la-Rousse (26), 5 ventôse an XI
прафесія: 25 жніўня 1830, [[Maréchal-ferrant]]
месца жыхарства: 25 жніўня 1830, Bouchet (26)
шлюб: Victoire Claudine Delaye , Suze-la-Rousse (26)
месца жыхарства: 18 жніўня 1831, Saint-Maurice-en-Petite-Palle ???
Antoine Casimir Tourrel
нараджэнне: 19 жніўня 1805, Suze-la-Rousse (26), 1 fructidor an XIII
прафесія: 2 мая 1827, Étudiant ecclésiastique
Maurice Laurent Tourrel
нараджэнне: 30 студзеня 1808, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Gabrielle Elisabeth Lhotte , Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 31 студзеня 1838, Suze-la-Rousse (26), Maréchal ferrant
месца жыхарства: 5 верасня 1844, Suze-la-Rousse (26), Quartier du Pont
месца жыхарства: 16 лютага 1895, Suze-la-Rousse (26), Route Nationale n°94
смерць: 16 лютага 1895, Suze-la-Rousse (26)
François Régis Adolphe Toureil
нараджэнне: 17 чэрвеня 1816, Suze-la-Rousse (26)
Caliste Maurice Tourel
нараджэнне: 31 кастрычніка 1818, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Marie Valette , Bouchet (26)
Jean Joseph Antoine Tourrel
нараджэнне: 12 ліпеня 1821, Suze-la-Rousse (26)
Charles Maurie Tourrel
нараджэнне: 20 снежня 1823, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 7 верасня 1824, Suze-la-Rousse (26)
Joseph Casimir Charles Tourrel
нараджэнне: 4 чэрвеня 1827, Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 28 мая 1854, [[Tailleur d'habit]]
шлюб: Eufugénie Emilie Blayn , A vérifier
месца жыхарства: 11 верасня 1861 - 31 ліпеня 1866, Suze-la-Rousse (26), La Traversée du village
смерць: 4 ліпеня 1871, Privas (07), Décédé en l'[[Lieu:Maison Bal (Privas)|asile de Sainte-Marie]], cours du Temple à Privas.
Auguste Louis Denis Bret
нараджэнне: 9 кастрычніка 1797, Calvisson (30), 18 vendémiaire an VI
прафесія: 15 студзеня 1823, [[Médecin|Docteur en médecine]] (A moins qu'il s'agisse de la profession de son père ?)
шлюб: Rose Félicité Philippine Tourrel , Suze-la-Rousse (26)
месца жыхарства: 30 кастрычніка 1823, Suze-la-Rousse (26), Quartier du chemin de Bouchet
прафесія: 28 верасня 1824, Suze-la-Rousse (26), [[Instituteur]]
месца жыхарства: 18 жніўня 1826 - 27 сакавіка 1833, Suze-la-Rousse (26), Grande Rue
прафесія: 27 сакавіка 1833, [[Géomètre]]
месца жыхарства: 19 лістапада 1834, Suze-la-Rousse (26), Quartier de la Porte Flamande
месца жыхарства: 16 чэрвеня 1855, Suze-la-Rousse (26), Faubourg d'Italie
смерць: <20 кастрычніка 1870
Rose Félicité Philippine Tourrel
нараджэнне: 18 сакавіка 1798, Suze-la-Rousse (26), 28 ventôse an VI
шлюб: Auguste Louis Denis Bret , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 20 кастрычніка 1870, Suze-la-Rousse (26), Décédée chez son gendre [[Personne:1211207|Auguste Maurin]]
== 3 ==
Дзеці
Louise Thérèse Joséphine Bret
нараджэнне: 26 кастрычніка 1823, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 30 кастрычніка 1823, Suze-la-Rousse (26)
Rose Antoinette Virginie Bret
нараджэнне: 28 верасня 1824, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 18 жніўня 1826, Suze-la-Rousse (26)
Marie Louise Bret
нараджэнне: 30 студзеня 1826, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 26 ліпеня 1831, Suze-la-Rousse (26)
Séraphie Amélina Bret
нараджэнне: 30 студзеня 1826, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 14 лістапада 1827, Suze-la-Rousse (26)
Charles Louis Bret
нараджэнне: 22 сакавіка 1828, Suze-la-Rousse (26)
Marie Caroline Bret
нараджэнне: 21 кастрычніка 1829, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 26 ліпеня 1830, Suze-la-Rousse (26)
Auguste Jacques Maurin
нараджэнне: 30 сакавіка 1822, Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 24 лістапада 1858, [[Cultivateur]]
шлюб: Rose Joséphine Bret , Suze-la-Rousse (26)
месца жыхарства: 9 верасня 1862, Suze-la-Rousse (26), Rue des Remparts
месца жыхарства: 20 кастрычніка 1870 - 12 чэрвеня 1904, Suze-la-Rousse (26), Rue du Foulon
прафесія: 29 кастрычніка 1892, [[Scieur de long]]
смерць: 12 чэрвеня 1904, Suze-la-Rousse (26)
Rose Joséphine Bret
нараджэнне: 23 ліпеня 1831, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Auguste Jacques Maurin , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 13 лістапада 1888, Suze-la-Rousse (26)
Joseph Armand Bret
нараджэнне: 27 сакавіка 1833, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 19 лістапада 1834, Suze-la-Rousse (26)
Louis Joseph Veyren
нараджэнне: 4 кастрычніка 1835, Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 29 красавіка 1862, [[Cultivateur]]
шлюб: Thérèse Philipine Bret , Suze-la-Rousse (26)
месца жыхарства: 18 ліпеня 1871, Suze-la-Rousse (26), Sous les Remparts
прафесія: 18 ліпеня 1871, Cultivateur et [[Messager|messager]]
Thérèse Philipine Bret
нараджэнне: 3 сакавіка 1735, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Louis Joseph Veyren , Suze-la-Rousse (26)
прафесія: 29 красавіка 1862, [[Couturière]]
Amélie Augusta Bret
нараджэнне: 15 красавіка 1837, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 16 чэрвеня 1855, Suze-la-Rousse (26)
Дзеці
Унукі
Auguste Siméon Boutin
нараджэнне: 18 лютага 1859, Sainte-Cécile-les-Vignes (84)
прафесія: 15 лютага 1883, [[Tailleur d'habit]]
шлюб: Joséphine Maurin , Suze-la-Rousse (26)
Joséphine Maurin
нараджэнне: 11 ліпеня 1860, Suze-la-Rousse (26)
шлюб: Auguste Siméon Boutin , Suze-la-Rousse (26)
смерць: 29 кастрычніка 1892, Suze-la-Rousse (26)
Camille Marguerite Maurin
нараджэнне: 9 верасня 1862, Suze-la-Rousse (26)
смерць: 16 верасня 1863, Suze-la-Rousse (26)
Edouard Joseph Veyrenc
нараджэнне: 24 студзеня 1863, Suze-la-Rousse (26)
Jules Camille Veyrenc
нараджэнне: 18 ліпеня 1871, Suze-la-Rousse (26)
Унукі

праекты
На іншых мовах