Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Joseph Tourrière b. 3 кастрычніка 1838

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:1444866
Jump to: navigation, search
Род Tourrière
Пол мужчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Joseph Tourrière
Бацькі

Antoine Tourrière (Époux d'Anne Tourrière) [Tourrière] b. 12 снежня 1809 d. 18 жніўня 1880

Anne Tourrière [Tourrière] b. 11 снежня 1813 d. 15 лютага 1877

[1]

Падзеі

3 кастрычніка 1838 нараджэнне: Montferrier-sur-Lez (34)

Нататкі

Шаблон:Na

Крыніцы

  1. Acte de naissance - Шаблон:Source AD34* acte n°17

Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Magdeleine Tourrière
нараджэнне: 9 ліпеня 1772, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Jean Brunel (Epoux de Magdeleine Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34), 22 floréal 1794
шлюб: Jacques Chazette , Montferrier-sur-Lez (34), 28 brumaire an VI
смерць: 5 снежня 1847, Montferrier-sur-Lez (34)
Pierre Tourrière (Epoux de Jeanne Gibily)
нараджэнне: 24 красавіка 1769, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 25 красавіка 1769, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 22 красавіка 1798, Agriculteur
шлюб: Jeanne Jubily , Montferrier-sur-Lez (34), 4 floréal an VI
смерць: 21 верасня 1800, Montferrier-sur-Lez (34), 4ème jour complémentaire an VIII
Magdelaine Tourrière
нараджэнне: 22 мая 1767, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 24 мая 1767, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 11 ліпеня 1770, Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Tourrière (Epoux de Madelaine Bonnaud)
нараджэнне: 1 студзеня 1765, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Magdelaine Bonnaud , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 5 лютага 1794, [[Laboureur]]
смерць: 3 жніўня 1833, Montferrier-sur-Lez (34)
Pierre Jean Bonnaud
нараджэнне: 17 чэрвеня 1763, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Marianne Galibert (Galabert)
прафесія: 25 сакавіка 1794, [[Laboureur]]
смерць: 4 красавіка 1846, Montferrier-sur-Lez (34)
Marguerite Bonnaud
нараджэнне: 12 мая 1775, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Pierre Gibily (Epoux de Marguerite Bonnaud) , Montferrier-sur-Lez (34), 30 brumaire an VII
прафесія: 18 красавіка 1830, [[Lessiveuse]]
смерць: 18 красавіка 1830, Montferrier-sur-Lez (34)
Pierre Bonnaud (Epoux de Jeanne Reilhe)
нараджэнне: 28 чэрвеня 1771, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 30 чэрвеня 1771, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Jeanne Reilhe , Montferrier-sur-Lez (34), 10 pluviôse an VII
André Bonnaud (Époux de Charlotte Teulon)
нараджэнне: 3 красавіка 1773, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 4 красавіка 1773, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Jeanne Charlotte Teulon , Montferrier-sur-Lez (34), 23 thermidor an XIII
шлюб: Jeanne Charlotte Teulon , Montferrier-sur-Lez (34), 25 thermidor an XIII
прафесія: 29 красавіка 1806, Agriculteur
смерць: 11 студзеня 1842, Montferrier-sur-Lez (34)
Jean Bonnaud
нараджэнне: 8 студзеня 1760, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 10 студзеня 1760, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 20 сакавіка 1820, Agriculteur
Elisabeth Bonnaud
нараджэнне: 18 мая 1767, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 21 мая 1767, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Joseph Bribes , Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Bonnaud
нараджэнне: 18 чэрвеня 1776, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 6 снежня 1777, Montferrier-sur-Lez (34)
Etienne Bonnaud
нараджэнне: 6 кастрычніка 1778, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 11 кастрычніка 1778, Montferrier-sur-Lez (34)
Françoise Marguerite Angèle Bonnaud
нараджэнне: 14 верасня 1769, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 15 верасня 1769, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 13 жніўня 1770, Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Bonnaud
нараджэнне: 20 снежня 1761, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 27 студзеня 1765, Montferrier-sur-Lez (34)
André Barthélémi Bonnaud
нараджэнне: 21 мая 1758, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 23 мая 1758, Montferrier-sur-Lez (34)
Magdelaine Bonnaud
нараджэнне: 20 верасня 1764, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 24 верасня 1764, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Antoine Tourrière (Epoux de Madelaine Bonnaud) , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 3 жніўня 1833, [[Lessiveuse]]
смерць: 15 верасня 1847, Montferrier-sur-Lez (34), Décédée au mas de l'huile
Jeanne Brunel
нараджэнне: 6 ліпеня 1793, Montferrier-sur-Lez (34)
Elisabeth Brunel
нараджэнне: 12 красавіка 1790
смерць: 12 лютага 1793, Montferrier-sur-Lez (34)
Fulcrande Brunel
нараджэнне: 19 студзеня 1788, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 20 студзеня 1788, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 28 студзеня 1788, Montferrier-sur-Lez (34)
пахаванне: 29 студзеня 1788, Montferrier-sur-Lez (34)
Etienne Toussaint Brunel
нараджэнне: 30 кастрычніка 1785, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 1 лістапада 1785, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 24 лістапада 1787, Montferrier-sur-Lez (34)
пахаванне: 25 лістапада 1787, Montferrier-sur-Lez (34)
Marie (Suzanne) Brunel
нараджэнне: 20 снежня 1783, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 21 снежня 1783, Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Antoine Tourrière (Époux de Marie Brunel dit Ainé) , Montferrier-sur-Lez (34), 10 fructidor an IX
смерць: 22 кастрычніка 1821, Montferrier-sur-Lez (34)
Suzanne Adélaïde Tourrière
нараджэнне: 4 красавіка 1793, Montferrier-sur-Lez (34), 4 avril an II
MARS: Vidal Bonnaud , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Vidal Bonnaud , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 20 красавіка 1834, Montferrier-sur-Lez (34)
Catherine Tourrière
нараджэнне: 17 лістапада 1779, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 21 лістапада 1779, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Pierre André (Epoux de Catherine Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34), 1 floréal an XIII
шлюб: Pierre André (Epoux de Catherine Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 15 кастрычніка 1858, Montferrier-sur-Lez (34)
Marie Catherine Tourrière
нараджэнне: 26 сакавіка 1784?, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 26 сакавіка 1784, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Pierre Laurent (Époux de Marie Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Pierre Laurent (Époux de Marie Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 8 студзеня 1844, [[Lessiveuse]]
смерць: 6 красавіка 1864, Montferrier-sur-Lez (34)
Anne Tourrière
нараджэнне: 4 ліпеня 1782, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 7 ліпеня 1782, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Antoine Bouton (Époux d'Anne Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Antoine Bouton (Époux d'Anne Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 14 чэрвеня 1845, Montferrier-sur-Lez (34)
Paul Tourrière
нараджэнне: 6 верасня 1787, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 9 верасня 1787, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 12 жніўня 1810, Cultivateur
MARS: Marie Claparède , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Marie Claparède , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 4 студзеня 1868, Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Tourrière (Époux de Marguerite Claparède)
нараджэнне: 2 студзеня 1786, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 6 студзеня 1786, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 7 верасня 1813, Agriculteur
MARS: Marguerite Claparède , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Marguerite Claparède , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 10 красавіка 1836, [[Charron]]
смерць: 1 снежня 1864, Montferrier-sur-Lez (34)
Marguerite Pascale Tourrière
нараджэнне: 22 красавіка 1791, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: François Nemorin Claparède , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: François Nemorin Claparède , Montferrier-sur-Lez (34)
Marie Magdelene Tourrière
нараджэнне: 5 мая 1789, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 20 красавіка 1790, Montferrier-sur-Lez (34)
пахаванне: 21 красавіка 1790, Montferrier-sur-Lez (34)
François Tourrière
нараджэнне: 26 сакавіка 1781, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 30 сакавіка 1781, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 5 жніўня 1781 ? 17 чэрвеня 1781, Montferrier-sur-Lez (34), L'acte ne mentionne ni le jour ni le mois
Jean Tourrière
нараджэнне: 9 верасня 1774, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 11 верасня 1774, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 20 ліпеня 1776, Montferrier-sur-Lez (34)
Pierre Tourrière
нараджэнне: 31 мая 1776, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 2 чэрвеня 1776, Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Tourrière (Époux de Marie Brunel dit Ainé)
нараджэнне: 20 студзеня 1778, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 22 студзеня 1778, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 28 жніўня 1801, Agriculteur
шлюб: Marie (Suzanne) Brunel , Montferrier-sur-Lez (34), 10 fructidor an IX
прафесія: 7 лістапада 1829, Montferrier-sur-Lez (34), Adjoint à la mairie
смерць: 19 лютага 1847, Montferrier-sur-Lez (34)
Дзяды
Бацькі
Pierre Tourrière (Époux de Marie Deleuze)
нараджэнне: 13 чэрвеня 1797, Montferrier-sur-Lez (34), 25 prairial an V
шлюб: Marie Anne Deleuze , Prades-le-Lez (34)
прафесія: 28 чэрвеня 1833, Agriculteur
смерць: 19 лістапада 1874, Montferrier-sur-Lez (34)
Pierre Tourrière
нараджэнне: 5 лютага 1793, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 20 лістапада 1794, Montferrier-sur-Lez (34), 30 brumaire an III
Jeanne Tourrière
нараджэнне: 19 сакавіка 1795, Montferrier-sur-Lez (34), 29 ventôse 1795
MARS: Antoine Dommergue (Époux de Jeanne Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Antoine Dommergue (Époux de Jeanne Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 15 студзеня 1823, [[Lessiveuse]]
смерць: 25 красавіка 1878, Montferrier-sur-Lez (34)
Jacques Tourrière (Époux de Marie Durand)
нараджэнне: 28 чэрвеня 1799, Montferrier-sur-Lez (34), 10 messidor an VII
прафесія: 26 жніўня 1821, Agriculteur
MARS: Marie Durand , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Marie Durand , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 20 снежня 1878, Montferrier-sur-Lez (34)
Marguerite Tourrière
нараджэнне: 2 лістапада 1801, Montferrier-sur-Lez (34), 11 brumaire an X
смерць: 9 студзеня 1820, Montferrier-sur-Lez (34)
André Tourrière (Époux de Marie Perrier)
нараджэнне: 2 студзеня 1804, Montferrier-sur-Lez (34), 11 nivôse an XII
прафесія: 13 чэрвеня 1830, [[Maréchal-ferrant]]
MARS: Marie Perrier , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Marie Perrier , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 9 красавіка 1867, Montferrier-sur-Lez (34)
Magdelaine Tourrière
нараджэнне: 8 чэрвеня 1805, Montferrier-sur-Lez (34), 20 prairial an XIII
смерць: 1 чэрвеня 1806, Montferrier-sur-Lez (34)
Elizabeth Tourrière
нараджэнне: 3 красавіка 1808, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 31 жніўня 1828, [[Lessiveuse]]
MARS: Denis Dourland , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Denis Dourland , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 15 кастрычніка 1852, Montferrier-sur-Lez (34)
Elizabeth Tourrière
нараджэнне: 18 красавіка 1787, Montferrier-sur-Lez (34)
хрышчэнне (бапт.): 19 красавіка 1787, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Guillaume Pascal Bonnieu (Époux d'Elizabeth Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Guillaume Pascal Bonnieu (Époux d'Elizabeth Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 12 верасня 1857, Saint-Clément-de-Rivière (34)
Magdelaine Tourrière
нараджэнне: 5 ліпеня 1789, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Antoine Teissier (Époux de Magdelaine Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Antoine Teissier (Époux de Magdelaine Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
Tourrière
нараджэнне: 7 верасня 1791, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 7 верасня 1791, Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Tourrière (Époux d'Anne Tourrière)
нараджэнне: 12 снежня 1809, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 4 студзеня 1835, Agriculteur
MARS: Anne Tourrière , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Anne Tourrière , Montferrier-sur-Lez (34)
месца жыхарства: 29 жніўня 1854, Hôly (Montferrier-sur-Lez)
смерць: 18 жніўня 1880, Montferrier-sur-Lez (34)
Jean Tourrière
нараджэнне: 31 кастрычніка 1802, Montferrier-sur-Lez (34), 9 brumaire an XI
смерць: 6 лістапада 1802, Montferrier-sur-Lez (34), 15 brumaire an XI
Joseph Tourrière (Époux d'Anne Jouvenel)
нараджэнне: 10 студзеня 1805, Montferrier-sur-Lez (34), 20 nivôse an XIII
прафесія: 25 кастрычніка 1829, Agriculteur
MARS: Anne Jouvenel , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Anne Jouvenel , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 18 ліпеня 1857, Montferrier-sur-Lez (34)
Fulcrande Tourrière
нараджэнне: 4 сакавіка 1806, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 5 мая 1808, Montferrier-sur-Lez (34)
Guilhaume Tourrière
нараджэнне: 22 лютага 1808, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 26 студзеня 1822, Agriculteur
смерць: 26 студзеня 1822, Montferrier-sur-Lez (34)
Catherine Tourrière
нараджэнне: 8 сакавіка 1810, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 12 жніўня 1811, Montferrier-sur-Lez (34)
Marguerite Tourrière
нараджэнне: 27 студзеня 1812, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Jean Lacan (Époux de Marguerite Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 1 жніўня 1836, [[Lessiveuse]]
шлюб: Jean Lacan (Époux de Marguerite Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 2 жніўня 1876, Montferrier-sur-Lez (34), Décédée chez son fils ainé au moulin Boudet
Antoine Tourrière (Époux d'Elizabeth Reboul)
нараджэнне: 3 чэрвеня 1816, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 2 лютага 1840, Agriculteur
MARS: Elisabeth Reboul , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Elisabeth Reboul , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 16 красавіка 1887, Montferrier-sur-Lez (34)
Pascale Tourrière
нараджэнне: выл. 1795
шлюб: Claparède
смерць: 31 кастрычніка 1860, Montferrier-sur-Lez (34)
Anne Tourrière
нараджэнне: 11 снежня 1813, Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 4 студзеня 1835, [[Lessiveuse]]
MARS: Antoine Tourrière (Époux d'Anne Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Antoine Tourrière (Époux d'Anne Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 15 лютага 1877, Montferrier-sur-Lez (34)
Бацькі
 
== 3 ==
Magdeleine Tourrière
нараджэнне: 10 снежня 1835, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Honoré Grégoire , Montpellier (34), Joseph Hyacinthe Dufour notaire
MARS: Honoré Grégoire , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Honoré Grégoire , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 1 сакавіка 1885, [[Epicier|Epicière]]
смерць: 1 сакавіка 1885, Montferrier-sur-Lez (34)
Antoine Tourrière (Époux de Jeanne Pieyre)
нараджэнне: 5 студзеня 1837, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Jeanne Marguerite Pieyre , Montpellier (34), Jean notaire
прафесія: 10 ліпеня 1864, Agriculteur
MARS: Jeanne Marguerite Pieyre , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Jeanne Marguerite Pieyre , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 21 чэрвеня 1871, Montferrier-sur-Lez (34)
André Tourrière
нараджэнне: 26 снежня 1839, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 22 ліпеня 1841, Montferrier-sur-Lez (34)
Jacques Tourrière (Époux de Sophie Delon)
нараджэнне: 25 ліпеня 1841, Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Sophie Delon , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 2 жніўня 1881, [[Cultivateur]]
Anne Magdeleine Tourrière
нараджэнне: 4 лістапада 1842, Montferrier-sur-Lez (34), Née au [[Lieu:Hôly (Montferrier-sur-Lez)|hameau de l'Hôly]]
смерць: 11 лістапада 1842, Montferrier-sur-Lez (34)
Prosper Tourrière
нараджэнне: 25 лістапада 1843, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Magdeleine Pieyre , Montpellier (34), Coste notaire
прафесія: 29 красавіка 1866, Agriculteur
MARS: Magdeleine Pieyre , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Magdeleine Pieyre , Montferrier-sur-Lez (34)
MARS: Marie Benoit , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 10 снежня 1869, Saint-Clément-de-Rivière (34), [[Païre]] à la campagne de Fournel
Elisabeth Tourrière
нараджэнне: 13 верасня 1845, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 15 кастрычніка 1846, Montferrier-sur-Lez (34)
Marguerite Tourrière
нараджэнне: 10 снежня 1846, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Siméon Roux , Montpellier (34), Jean notaire
MARS: Siméon Roux , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Siméon Roux , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 25 жніўня 1881, [[Epicier]]
смерць: 25 жніўня 1881, Montferrier-sur-Lez (34)
Léon Tourrière (Époux de Clémence Bonnieu)
нараджэнне: 6 чэрвеня 1849, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Clémence Catherine Bonnieu , Jean notaire
шлюб: Clémence Catherine Bonnieu , Saint-Clément-de-Rivière (34)
прафесія: 21 лістапада 1873, Cultivateur
месца жыхарства: 7 верасня 1884 - 5 снежня 1886, Hôly (Montferrier-sur-Lez), Au hameau du mas de l'Hôly
Tourrière
нараджэнне: 15 мая 1848, Montferrier-sur-Lez (34), Enfant mort né
смерць: 15 мая 1848, Montferrier-sur-Lez (34)
Christine Tourrière
нараджэнне: 13 красавіка 1851, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Henri Groubert , Montpellier (34), Jean notaire
прафесія: 28 верасня 1873, [[Couturière]]
MARS: Henri Groubert , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Henri Groubert , Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 2 ліпеня 1892, Montferrier-sur-Lez (34)
Marie Tourrière
нараджэнне: 19 лютага 1853, Montferrier-sur-Lez (34)
смерць: 20 лютага 1853, Montferrier-sur-Lez (34)
Magdeleine Rose Tourrière
нараджэнне: 29 жніўня 1854, Montferrier-sur-Lez (34)
MARC: Jean Astruc (Époux de Rose Tourrière) , Montpellier (34), Jean Polydore notaire
MARS: Jean Astruc (Époux de Rose Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
шлюб: Jean Astruc (Époux de Rose Tourrière) , Montferrier-sur-Lez (34)
прафесія: 25 верасня 1877, [[Lessiveuse]]
Joseph Tourrière
нараджэнне: 3 кастрычніка 1838, Montferrier-sur-Lez (34)
== 3 ==

праекты
На іншых мовах