Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Amable Joseph Bralant b. 9 студзеня 1787 d. 22 мая 1841

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:342366
Jump to: navigation, search
Род Bralant
Пол мужчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Amable Joseph Bralant
Бацькі

François 'Bernard' Bralant [Bralant] b. 20 жніўня 1747 d. 30 студзеня 1824

Rosalie Caullier (Caulier) [Caullier] d. 12 чэрвеня 1824

Падзеі

9 студзеня 1787 нараджэнне: Pont-de-Metz (80)

прафесія: Saiteur

10 студзеня 1787 хрышчэнне (бапт.): Pont-de-Metz (80)

29 кастрычніка 1812 шлюб: Saleux-Salouël (80), Félicité Joly [Joly] d. 14 сакавіка 1826

13 кастрычніка 1813 нараджэнне дзіцяці: Saleux-Salouël (80), Amable Bralant [Bralant] b. 13 кастрычніка 1813 d. 30 сакавіка 1864

31 студзеня 1827 шлюб: Saleux (80), Marie Catherine Thérèse Morel [Morel] b. выл. 1787 d. 16 кастрычніка 1831

выл. 1828 нараджэнне дзіцяці: Quentin Bralant [Bralant] b. выл. 1828 d. 5 чэрвеня 1865

23 сакавіка 1830 нараджэнне дзіцяці: Saleux-Salouël (80), Clémentine Bralant [Bralant] b. 23 сакавіка 1830

22 мая 1841 смерць: Saleux-Salouël (80), à Salouël

Нататкі

Baptème

  • Parrain: Amable Beauvais.
  • Marraine: Rosalie Luce.


Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Jean Baptiste Bralant (Bramant)
нараджэнне: 29 красавіка 1696, Pont-de-Metz (80)
прафесія: ouvrier saiteur.
шлюб: Marie Catherine Guilbert , Pont-de-Metz (80)
смерць: 28 сакавіка 1726, Pont-de-Metz (80), Jean Bramant, 30 ans, mari de Marie Catherine Guilbert.
пахаванне: 28 сакавіка 1726, Pont-de-Metz (80)
Nicolas Branlan
нараджэнне: 24 чэрвеня 1702, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 25 чэрвеня 1702, Pont-de-Metz (80)
смерць: 13 снежня 1702, Pont-de-Metz (80)
Marianne Branlan
нараджэнне: 13 верасня 1707, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 13 верасня 1707, Pont-de-Metz (80)
Marie Agnès Bralan
нараджэнне: 8 лютага 1705, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 8 лютага 1705, Pont-de-Metz (80)
смерць: 10 верасня 1706, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 10 верасня 1706, Pont-de-Metz (80)
Jacques Branlan
нараджэнне: 19 ліпеня 1713, Pont-de-Metz (80)
прафесія: Pont-de-Metz (80), ouvrier saiteur.
хрышчэнне (бапт.): 19 ліпеня 1713, Pont-de-Metz (80)
смерць: 2 лістапада 1768, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 3 лістапада 1768, Pont-de-Metz (80), en présence de Joseph et Bernard Bralant
Joseph Bralant
нараджэнне: 19 сакавіка 1699, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 19 сакавіка 1699, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Marie Agnès Guilbert , Pont-de-Metz (80)
прафесія: 1741, ouvrier saiteur
іншае: 3 снежня 1741, Pont-de-Metz (80), est élu marguillier.
смерць: 8 студзеня 1767, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 8 студзеня 1767, Pont-de-Metz (80)
Marie Catherine Guilbert
нараджэнне: ~ 1701, En fonction de son acte de mariage.
нараджэнне: выл. 1707, En fonction de son acte de décès.
шлюб: Jean Baptiste Bralant (Bramant) , Pont-de-Metz (80)
смерць: 29 снежня 1762, Pont-de-Metz (80), 55 ans, femme de Jean Baptiste Bralant.
пахаванне: 30 снежня 1762, Pont-de-Metz (80)
François Guilbert
іншае: 30 снежня 1762, Pont-de-Metz (80), assiste à l'inhumation de sa sœur Marie Catherine.
Marie Anne Guilbert
нараджэнне: выл. 1698
шлюб: Etienne Bralant , Pont-de-Metz (80), lui 25 ans, elle 45 ans.
смерць: 10 кастрычніка 1777, Pont-de-Metz (80), 79 ans, épouse d'Etienne Bralant.
пахаванне: 11 кастрычніка 1777, Pont-de-Metz (80)
Marie Agnès Guilbert
нараджэнне: выл. 1707
шлюб: Joseph Bralant , Pont-de-Metz (80)
смерць: 7 сакавіка 1784, Pont-de-Metz (80), 77 ans,veuve de Joseph Bralant.
пахаванне: 8 сакавіка 1784, Pont-de-Metz (80)
Claude Caullier
прафесія: Pont-de-Metz (80), maréchal ferrant
смерць: 25 лютага 1775, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 26 лютага 1775, Pont-de-Metz (80)
Дзяды
Бацькі
Jean François Bralant
нараджэнне: выл. 1734, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Marie Catherine Le Noir (Lenoir) , Amiens (80), [[Lieu:Saint Jacques d'Amiens|Paroisse Saint Jacques]]
смерць: 12 верасня 1815, Pont-de-Metz (80)
Joseph Bralant
нараджэнне: 14 лістапада 1732, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 14 лістапада 1732, Pont-de-Metz (80)
іншае: 8 сакавіка 1784, Pont-de-Metz (80), assiste à l'inhumation d' [[Personne:345934|Agnès Guilbert]], sa mère.
François Bralant
нараджэнне: ~ 1740
іншае: 8 сакавіка 1784, Pont-de-Metz (80), assiste à l'inhumation d' [[Personne:345934|Agnès Guilbert]], sa mère.
Marie Agnès Bralant
нараджэнне: 23 снежня 1740, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 23 снежня 1740, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Pierre Claude Caullier , Pont-de-Metz (80)
смерць: < 1805, d'après acte de mariage de son fils François Hilaire Caullier.
Sans nom Bralan
смерць: 7 лістапада 1736, Pont-de-Metz (80), "décédé en venant au monde, un garçon. Baptisé par la sage-femme, Hélène Boufel".
Antoine Bralan
нараджэнне: 7 верасня 1738, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 7 верасня 1738, Pont-de-Metz (80)
смерць: 20 снежня 1741, Pont-de-Metz (80), 2 ans.
Angélique Bralant
нараджэнне: выл. 1743
смерць: 30 жніўня 1746, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 30 жніўня 1746, Pont-de-Metz (80)
François 'Bernard' Bralant
нараджэнне: 20 жніўня 1747, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 21 жніўня 1747, Pont-de-Metz (80)
прафесія: 1772 - 1782, ouvrier saiteur
шлюб: Rosalie Caullier (Caulier) , Pont-de-Metz (80), un mercredi.lui 25 ans, elle 26 ans
прафесія: 1796 - 1800, cultivateur.
месца жыхарства: 1804 - 1812, Pont-de-Metz (80)
смерць: 30 студзеня 1824, Pont-de-Metz (80)
Pierre Claude Caullier
нараджэнне: выл. 1736
прафесія: Pont-de-Metz (80), maréchal-ferrant
шлюб: Marie Agnès Bralant , Pont-de-Metz (80)
Véronique Caullier (Caulier)
шлюб: Jean François Beauvais
смерць: 15 студзеня 1826, Salouël (80)
Rosalie Caullier (Caulier)
шлюб: François 'Bernard' Bralant , Pont-de-Metz (80), un mercredi.lui 25 ans, elle 26 ans
смерць: 12 чэрвеня 1824, Pont-de-Metz (80)
Бацькі
 
== 3 ==
Jean Baptiste 'Bernard' Bralant
нараджэнне: выл. 1776
прафесія: Saleux-Salouël (80), [[Saiteur]]
шлюб: Thérèse Victoire Arrachard (Arrachart) , Saleux-Salouël (80), 20 pluviôse an XII.
іншае: 31 студзеня 1827, Saleux-Salouël (80), témoin de mariage de [[Personne:342366|Joseph Amable Bralant]], son frère.
смерць: 28 жніўня 1832, Pont-de-Metz (80)
Catherine Ursule Bralant
нараджэнне: 16 снежня 1782, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 16 снежня 1782, Pont-de-Metz (80)
MARB: Maurice Gaillet , Pont-de-Metz (80), 1° ban
шлюб: Maurice Gaillet , Pont-de-Metz (80), témoin de l'épouse: Bernard Bralant, saiteur 30 ans.
смерць: 8 верасня 1848, Pont-de-Metz (80)
Marie Joséphine Bralant
нараджэнне: 12 снежня 1774, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Pierre Jordel
хрышчэнне (бапт.): 13 снежня 1774, Pont-de-Metz (80), parrain: Jean Baptiste Lenoël, maçon; marraine: Catherine Bralant, cousine.
Rosalie Catherine Bralant
нараджэнне: 6 лютага 1773, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 6 лютага 1773, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Joseph Dubois , Pont-de-Metz (80), en mention marginale il est indiqué que le véritable nom de l'époux est Dubois et non Duval.
смерць: 13 сакавіка 1807, Pont-de-Metz (80), 34 ans, épouse de Joseph Duval.
Julitte Thérèse Colette Bralant
нараджэнне: 6 сакавіка 1777, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 6 сакавіка 1777, Pont-de-Metz (80)
Marie Françoise Bralant
нараджэнне: 19 жніўня 1780, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Nicolas Traulé
хрышчэнне (бапт.): 19 жніўня 1780, Pont-de-Metz (80)
смерць: 10 лютага 1848, Pont-de-Metz (80)
Jean Baptiste Bralant
нараджэнне: 2 красавіка 1778, Pont-de-Metz (80)
хрышчэнне (бапт.): 3 красавіка 1778, Pont-de-Metz (80)
Augustin Bralant
нараджэнне: выл. 1789
смерць: 25 снежня 1792, Pont-de-Metz (80)
Félicité Joly
шлюб: Amable Joseph Bralant , Saleux-Salouël (80)
смерць: 14 сакавіка 1826, Saleux-Salouël (80), à [[Lieu:Salouël (80)|Salouël]]
Marie Catherine Thérèse Morel
нараджэнне: выл. 1787, Salouël (80)
шлюб: Amable Joseph Bralant , Saleux (80)
смерць: 16 кастрычніка 1831, Saleux-Salouël (80)
Amable Joseph Bralant
нараджэнне: 9 студзеня 1787, Pont-de-Metz (80)
прафесія: [[Saiteur]]
хрышчэнне (бапт.): 10 студзеня 1787, Pont-de-Metz (80)
шлюб: Félicité Joly , Saleux-Salouël (80)
шлюб: Marie Catherine Thérèse Morel , Saleux (80)
смерць: 22 мая 1841, Saleux-Salouël (80), à [[Lieu:Salouël (80)|Salouël]]
== 3 ==
Дзеці
Clémentine Bralant
нараджэнне: 23 сакавіка 1830, Saleux-Salouël (80)
шлюб: Augustin Jacques Guenard , Pont-de-Metz (80)
Bénédictine Beaucent
нараджэнне: выл. 1828
прафесія: 1852, Saleux-Salouël (80), fileuse.
шлюб: Quentin Bralant , Saleux-Salouël (80)
Quentin Bralant
нараджэнне: выл. 1828
прафесія: 1851, fileur
шлюб: Bénédictine Beaucent , Saleux-Salouël (80)
прафесія: 1853, Salouël (80), [[Rattacheur|rattacheur]].
смерць: 5 чэрвеня 1865, Salouël (80)
Marie Louise Eugénie Flecelle (Flesselle, Épouse Bralant)
нараджэнне: 4 красавіка 1813, Doullens (80)
шлюб: Amable Bralant , Amiens (80)
смерць: 31 мая 1864, Amiens (80)
Amable Bralant
нараджэнне: 13 кастрычніка 1813, Saleux-Salouël (80)
шлюб: Marie Louise Eugénie Flecelle (Flesselle, Épouse Bralant) , Amiens (80)
прафесія: 1847 - 1864, Amiens (80), employé de commerce.
месца жыхарства: 1847, Amiens (80), petite rue de Beauvais,n°21.
месца жыхарства: 1864, Amiens (80), 49, rue des jardins, grand faubourg de Noyon.
смерць: 30 сакавіка 1864, Amiens (80)
Дзеці
Унукі
Angélina Emélie Bralant
нараджэнне: 29 красавіка 1853, Salouël (80)
смерць: 10 мая 1853, Saleux-Salouël (80)
Jules Henry Eugène Bralant
нараджэнне: 30 красавіка 1845, Amiens (80)
прафесія: 1870, employé de commerce.
шлюб: Aurélie Henriette Clémence Cailly , Auxi-le-Château (62)
прафесія: 1880, Dommerville (28), photographe.
прафесія: 1882, Dommerville (28), photographe, cultivateur.
Adolphine Céline Cadou (Épouse Bralant)
нараджэнне: 2 жніўня 1848, Amiens (80)
прафесія: 1868, Amiens (80), modiste
MARB: Eugène Jules Hippolyte Bralant , Amiens (80), bans publiés les 13 et 20 septembre, sans opposition.
шлюб: Eugène Jules Hippolyte Bralant , Amiens (80)
Eugène Jules Hippolyte Bralant
нараджэнне: 8 верасня 1847, Amiens (80)
MARB: Adolphine Céline Cadou (Épouse Bralant) , Amiens (80), bans publiés les 13 et 20 septembre, sans opposition.
шлюб: Adolphine Céline Cadou (Épouse Bralant) , Amiens (80)
прафесія: 1870, employé de commerce.
іншае: 24 лютага 1870, Auxi-le-Château (62), témoin de mariage de son frère [[Personne:486228|Jules Henry]]
François Bralant
нараджэнне: 3 снежня 1860, Saleux-Salouël (80)
Sophie Eugénie Belvallet
нараджэнне: 29 верасня 1844, Amiens (80)
прафесія: 1866 - 1868, Amiens (80), [[Couturière|couturière]].
MARC: Emile Marie Léopold Bralant , Les époux déclarent qu'il n'y a pas eu de contrat de mariage entre eux.
MARL: Emile Marie Léopold Bralant , militaire de la classe 1862, dans la reserve autorisé à contracter mariage par le général de la 3ème division militaire.
MARS: Emile Marie Léopold Bralant , Amiens (80), bans publiés les 30 août et 6 septembre.
шлюб: Emile Marie Léopold Bralant , Amiens (80)
іншае: Emile Marie Léopold Bralant , Amiens (80), Les époux reconnaissent [[Personne:505057|Bralant Charlotte Eugénie Sophie]], née le 17 janvier dernier.
Emile Marie Léopold Bralant
нараджэнне: 14 кастрычніка 1842, Amiens (80)
прафесія: 1866 - 1871, Amiens (80), graveur lithographe.
месца жыхарства: 1866 - 1868, Amiens (80), 27, rue du Don.
MARC: Sophie Eugénie Belvallet , Les époux déclarent qu'il n'y a pas eu de contrat de mariage entre eux.
MARL: Sophie Eugénie Belvallet , militaire de la classe 1862, dans la reserve autorisé à contracter mariage par le général de la 3ème division militaire.
MARS: Sophie Eugénie Belvallet , Amiens (80), bans publiés les 30 août et 6 septembre.
іншае: 23 верасня 1868, Amiens (80), témoin de mariage de [[Personne:486767|Eugène Jules Hippolyte Bralant]], son frère.
шлюб: Sophie Eugénie Belvallet , Amiens (80)
іншае: Sophie Eugénie Belvallet , Amiens (80), Les époux reconnaissent [[Personne:505057|Bralant Charlotte Eugénie Sophie]], née le 17 janvier dernier.
месца жыхарства: 1869, Amiens (80), 2, rue des gantiers.
месца жыхарства: 1870, Amiens (80), 44, rue du hocquet.
Унукі

праекты
На іншых мовах