Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Madeleine Pourchel (Porchel)

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:357819

Jump to: navigation, search

Поўнае дрэва
Пакаленны роспіс

Род	Pourchel
Пол	жанчына
Поўнае імя ад нараджэння	Madeleine Pourchel
Іншыя прозвішчы	Porchel

Падзеі

навучанне: ne sait pas signer et n'appose que sa "marque" (croix) sur l'acte de mariage de son fils en 1691.

шлюб: ♂ Philippe Bralant (Branlant, Branant) [Bralant] d. 19 сакавіка 1691

1668? нараджэнне дзіцяці: ♂ Etienne Bralant (Branlan, Brannant) [Bralant] b. 1668? d. верасня 1718

10 кастрычніка 1669 нараджэнне дзіцяці: Pont-de-Metz (80), ♂ Jean Bralant [Bralant] b. 10 кастрычніка 1669 d. 26 снежня 1740

11 кастрычніка 1673 нараджэнне дзіцяці: Pont-de-Metz (80), ♂ François Branlan [Bralant] b. 11 кастрычніка 1673

9 лютага 1676 нараджэнне дзіцяці: Pont-de-Metz (80), ♀ Françoise Branlan [Bralant] b. 9 лютага 1676

28 жніўня 1678 нараджэнне дзіцяці: Pont-de-Metz (80), ♂ Pierre Branllan [Bralant] b. 28 жніўня 1678 d. 18 сакавіка 1746

1 чэрвеня 1684 нараджэнне дзіцяці: Pont-de-Metz (80), ♂ Louis Bralant [Bralant] b. 1 чэрвеня 1684 d. 3 снежня 1762

ліпеня 1691 іншае: Pont-de-Metz (80), assiste au mariage de son fils Etienne.

17 ліпеня 1695 іншае: Pont-de-Metz (80), assiste au mariage de son fils Jean.

Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

== 1 ==

♂ Philippe Bralant (Branlant, Branant)

шлюб: ♀ Madeleine Pourchel (Porchel)
смерць: 19 сакавіка 1691, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 20 сакавіка 1691, Pont-de-Metz (80), en présence de Gervais Branllan.

== 1 ==

Дзеці

♀ Marie Anne Hugo (Hugot)

нараджэнне: выл. 1678
шлюб: ♂ Pierre Branllan
смерць: 21 кастрычніка 1739, Pont-de-Metz (80), "61 ans, femme de Pierre Bralant, ouvrier tonnelier."
пахаванне: 22 кастрычніка 1739, Pont-de-Metz (80)

♀ Michèle Devaux (Devau)

нараджэнне: выл. 1670
шлюб: ♂ Etienne Bralant (Branlan, Brannant) , Pont-de-Metz (80), ^{lui 24 ans, elle 23 ans}
смерць: 20 снежня 1725, Pont-de-Metz (80), 55 ans environ, veuve d'Etienne Brannant.
пахаванне: 20 снежня 1725, Pont-de-Metz (80), en présence de Jean et Pierre Brannant.

♂ Etienne Bralant (Branlan, Brannant)

нараджэнне: 1668?
навучанне: ne sait pas signer et n'appose que sa "marque" (croix) sur l'acte de baptême de son fils François (en 1692).
іншае: 20 мая 1688, Pont-de-Metz (80), il est le parrain de Julitte [[Patronyme:Voiturier|Voiturier]]
шлюб: ♀ Michèle Devaux (Devau) , Pont-de-Metz (80), ^{lui 24 ans, elle 23 ans}
прафесія: 1702 - 1718, tonnelier en 1706, 1710
іншае: 22 лютага 1702, Pont-de-Metz (80), il est le parrain de Marie Thérèse Jolet
смерць: верасня 1718, Pont-de-Metz (80), 50 ans, époux de "''Michel Neveu''".
пахаванне: 14 верасня 1718, Pont-de-Metz (80)
іншае: 20 снежня 1725, Pont-de-Metz (80), "Estienne Brannant" est signalé décédé à l'inhumation de sa "veuve".

♀ Marie Barbe Dotin (Dottin, Dautin)

нараджэнне: выл. 1676
шлюб: ♂ Louis Bralant , Pont-de-Metz (80)
смерць: 8 красавіка 1751, Pont-de-Metz (80), 75 ans, femme de Louis Bralant, manouvrier.
пахаванне: 9 красавіка 1751, Pont-de-Metz (80)

♀ Marie Boucher (Épouse de Jean Bralant)

нараджэнне: ~ 1670
шлюб: ♂ Jean Bralant , Pont-de-Metz (80), ^{lui 24 ans, elle 25 ans}
смерць: <6 ліпеня 1728

Дзеці

Унукі

♀ Marie Elisabeth Voiturier

нараджэнне: выл. 1719
шлюб: ♂ Maurice Bralant , Pont-de-Metz (80), ^{lui 26 ans environ, elle 26 ans}
смерць: 4 мая 1769, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 5 мая 1769, Pont-de-Metz (80)

♀ Cécile Guilbert

нараджэнне: выл. 1703
шлюб: ♂ Pierre Bralant , Pont-de-Metz (80), ^{lui 23 ans, elle 32 ans}
смерць: 1 лютага 1780, Pont-de-Metz (80)
пахаванне: 2 лютага 1780, Pont-de-Metz (80)

♂ Pierre Bauduin (Baudoin, Beaudouin)

нараджэнне: выл. 1716, Amiens (80), [[Lieu:Saint Jacques d'Amiens|paroisse St-Jacques]]
шлюб: ♀ Marie Catherine Bralant , Pont-de-Metz (80), ^{lui 27 ans, elle 30 ans}
прафесія: 1751, Pont-de-Metz (80), ouvrier saiteur
смерць: 19 кастрычніка 1783, Pont-de-Metz (80), ouvrier saiteur époux de Marie Catherine Bralant, 67 ans.
пахаванне: 20 кастрычніка 1783, Pont-de-Metz (80)

♀ Marie Agnès Guilbert

нараджэнне: выл. 1707
шлюб: ♂ Joseph Bralant , Pont-de-Metz (80)
смерць: 7 сакавіка 1784, Pont-de-Metz (80), 77 ans,veuve de Joseph Bralant.
пахаванне: 8 сакавіка 1784, Pont-de-Metz (80)

♂ Jean Dangreville

шлюб: ♀ Marie Madeleine Bralant , Pont-de-Metz (80)
прафесія: 1749 - 1766, Pont-de-Metz (80), garçon meunier

♀ Marie Catherine Guilbert

нараджэнне: ~ 1701, En fonction de son acte de mariage.
нараджэнне: выл. 1707, En fonction de son acte de décès.
шлюб: ♂ Jean Baptiste Bralant (Bramant) , Pont-de-Metz (80)
смерць: 29 снежня 1762, Pont-de-Metz (80), 55 ans, femme de Jean Baptiste Bralant.
пахаванне: 30 снежня 1762, Pont-de-Metz (80)

♀ Marie Anne Guilbert

нараджэнне: выл. 1698
шлюб: ♂ Etienne Bralant , Pont-de-Metz (80), ^{lui 25 ans, elle 45 ans}.
смерць: 10 кастрычніка 1777, Pont-de-Metz (80), 79 ans, épouse d'Etienne Bralant.
пахаванне: 11 кастрычніка 1777, Pont-de-Metz (80)

♀ Marie Anne Desmarest (Demarais)

нараджэнне: выл. 1700, d'après acte de décès et 1702 d'après acte de mariage.
шлюб: ♂ Louis Bralant , Pont-de-Metz (80), ^{lui 25 ans, elle 26 ans}
смерць: 19 кастрычніка 1766, Pont-de-Metz (80), 66 ans, femme de Louis Bralant.