Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Jeltje Bouma b. 14 мая 1881

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:416042
Jump to: navigation, search
Род Bouma
Пол жанчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Jeltje Bouma
Бацькі

Cornelis Bouma [Bouma] b. 9 лютага 1858 d. 27 красавіка 1889

Hinke van der Meer [van der Meer] b. 17 чэрвеня 1861 d. 16 красавіка 1916

[1][2]

Падзеі

14 мая 1881 нараджэнне: Molkwerum, Hemelumer Oldeferd, Friesland, Nederland

29 красавіка 1909 шлюб: Stavoren, Friesland, Nederland, Hendricus Spaans [Spaans] b. 1 студзеня 1882

Крыніцы

  1. Geboorteakte - [1]
  2. Huwelijksakte - [2]

Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Baukje de Bruin
нараджэнне: 14 студзеня 1827, Workum, Friesland, Nederland
прафесія: 1850, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland, '''Dienstmeid'''
шлюб: Jorke Siebrens Reen , Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
смерць: 4 студзеня 1856, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Reinder de Bruin
нараджэнне: 17 лістапада 1832, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
смерць: 13 красавіка 1841, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Okke de Bruin
нараджэнне: 21 лютага 1835, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
смерць: 22 снежня 1857, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Age de Bruin
нараджэнне: 11 снежня 1837, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
прафесія: 1863, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland, '''Panbakkersknecht'''
шлюб: Sytske van der Meulen , Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
смерць: 14 студзеня 1878, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Yetze de Bruin
нараджэнне: 5 чэрвеня 1840, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
прафесія: 1861, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland, '''Panbakkersknecht'''
шлюб: Berber Klazes Bakker , Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
смерць: 28 студзеня 1919, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Marijke de Bruin
нараджэнне: 12 лютага 1844, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
прафесія: 1879, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland, '''Huishoudster'''
смерць: 30 верасня 1915, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
шлюб: Pieter van der Molen , Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Trijntje de Bruin
нараджэнне: 6 студзеня 1847, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
прафесія: 1874, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland, '''Dienstmeid'''
шлюб: Klaas Wijkstra , Hennaarderadeel, Friesland, Nederland
смерць: 29 лістапада 1929, Kubaard, Franeker, Friesland, Nederland
Grietje de Bruin
нараджэнне: 5 мая 1830, Makkum, Wonseradeel, Friesland, Nederland
шлюб: Jan Bouwma , Workum, Friesland, Nederland
прафесія: 1875, Stavoren, Friesland, Nederland, '''Dienstbode'''
смерць: 11 снежня 1910, Stavoren, Friesland, Nederland
Jan Bouwma
нараджэнне: 5 ліпеня 1825, Workum, Friesland, Nederland
прафесія: 1857, Workum, Friesland, Nederland, '''Boereknecht'''
шлюб: Grietje de Bruin , Workum, Friesland, Nederland
смерць: 28 красавіка 1879, Ferwoude, Wonseradeel, Friesland, Nederland
Дзяды
Бацькі
Cornelis Bouma
нараджэнне: 9 лютага 1858, Ferwoude, Wonseradeel, Friesland, Nederland
прафесія: 1880, Workum, Friesland, Nederland, '''Schipper'''
шлюб: Hinke van der Meer , Workum, Friesland, Nederland
смерць: 27 красавіка 1889, Hemelumer Oldeferd, Friesland, Nederland
Hinke van der Meer
нараджэнне: 17 чэрвеня 1861, Molkwerum, Hemelumer Oldeferd, Friesland, Nederland
прафесія: 1880, Stavoren, Friesland, Nederland
шлюб: Cornelis Bouma , Workum, Friesland, Nederland
смерць: 16 красавіка 1916, Stavoren, Friesland, Nederland
Бацькі
 
== 3 ==
Grietje Bouma
нараджэнне: 29 сакавіка 1884, Molkwerum, Hemelumer Oldeferd, Friesland, Nederland
шлюб: Frederik Goos , Stavoren, Friesland, Nederland
Jan Bouma
нараджэнне: 26 чэрвеня 1888, Hemelumer Oldeferd, Friesland, Nederland
Hendricus Spaans
нараджэнне: 1 студзеня 1882, Schellinkhout, Noord-Holland, Nederland
прафесія: 1909, Oudwoude, Nederland, '''Had een boerenbedrijf'''
шлюб: Jeltje Bouma , Stavoren, Friesland, Nederland
Jeltje Bouma
нараджэнне: 14 мая 1881, Molkwerum, Hemelumer Oldeferd, Friesland, Nederland
шлюб: Hendricus Spaans , Stavoren, Friesland, Nederland
== 3 ==

праекты
На іншых мовах