Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Maria Petronella (Mia) Burkovszki (Janszen) b. 26 верасня 1931 d. 12 лістапада 2008

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:472851

Jump to: navigation, search

Поўнае дрэва
Пакаленны роспіс

Род	Borkowski
Пол	жанчына
Поўнае імя ад нараджэння	Maria Petronella (Mia) Burkovszki
Іншыя прозвішчы	Janszen
Бацькі ♂ József (Joep) Burkovszki [Borkowski] b. 4 лютага 1903 d. 2 чэрвеня 1989 ♀ Maria Petronella Muijres (Burkovszki) [Muijres] b. 20 студзеня 1902 d. 22 лістапада 1985

Падзеі

26 верасня 1931 нараджэнне: Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)

3 ліпеня 1952 шлюб: Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande), ♂ Cornelis Johannus (Kees) Janszen [Janszen] b. 28 красавіка 1928 d. 19 мая 1974

23 красавіка 1957 нараджэнне дзіцяці: Heerlen, ♂ Joseph Cornelis Maria Everhardus (Jos) Janszen [Janszen] b. 23 красавіка 1957 d. 7 студзеня 2014

23 снежня 1959 нараджэнне дзіцяці: Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande), ♀ Maria Wilhelmina Elizabeth (Marlies) Janszen (Koenen) [Janszen] b. 23 снежня 1959 d. 27 кастрычніка 2008

22 кастрычніка 1966 нараджэнне дзіцяці: Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande), ♂ Johannes Cornelis Maria Janszen [Janszen] b. 22 кастрычніка 1966

12 лістапада 2008 смерць: Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)

Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды

♀ Maria Bajda

нараджэнне: 15 сакавіка 1851, Zabratówka, Kreis Rzeszów, Königreich Galizien und Lodomerien, Kaisertum Österreich
веравызнанне: katholisch
хрышчэнне (бапт.): 15 сакавіка 1851, Zabratówka, Kreis Rzeszów, Königreich Galizien und Lodomerien, Kaisertum Österreich, Paten: Valentinus Jarosz, Maria Petri Litwin uxor

♂ Andreas Bajda

нараджэнне: 29 лістапада 1861, Zabratówka, Kreis Rzeszów, Königreich Galizien und Lodomerien, Kaisertum Österreich
веравызнанне: katholisch
хрышчэнне (бапт.): 30 лістапада 1861, Zabratówka, Kreis Rzeszów, Königreich Galizien und Lodomerien, Kaisertum Österreich, Paten: Antonius Bajda, Agatha uxor Martini Szezen
смерць: 13 кастрычніка 1865, Zabratówka, Kreis Rzeszów, Königreich Galizien und Lodomerien, Kaisertum Österreich
пахаванне: 15 кастрычніка 1865, Zabratówka, Kreis Rzeszów, Königreich Galizien und Lodomerien, Kaisertum Österreich

Дзяды

Бацькі

♀ Юзефа Борковская (Тиггелёвен, Рёнтген)

нараджэнне: 1 студзеня 1894, Борислав, Дрогобицкий уезд, Королевство Галиции и Владимирии, Австро-Венгерская империя
веравызнанне: римокатоличество
хрышчэнне (бапт.): 7 студзеня 1894, Boryslaw, Bezirkshauptmannschaft Drohobytsch, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreichisch-Ungarische Monarchie, Kath. Kirche, Paten: Antonius Szyja, Caroline, Frau des Leonis Matlaszek
шлюб: ♂ Hendrikus (Heinrich) Josephus Tiggeloven , Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)
развод: ♂ Hendrikus (Heinrich) Josephus Tiggeloven , Maastricht, Provinz Limburg (Niederlande)
шлюб: ♂ Gustav Röntgen , Scherpenseel, Kreis Geilenkirchen, Rheinprovinz
смерць: 19 мая 1975, Geilenkirchen, Kreis Heinsberg, Nordrhein-Westfalen

♀ Constantia (Cissy) Borkowski

нараджэнне: 24 лютага 1896, Boryslaw, Bezirkshauptmannschaft Drohobytsch, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreichisch-Ungarische Monarchie
веравызнанне: katholisch
шлюб: ♂ Istvan Szurma
шлюб: ♂ Michael Podvinski
хрышчэнне (бапт.): 1 сакавіка 1896, Boryslaw, Bezirkshauptmannschaft Drohobytsch, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreichisch-Ungarische Monarchie, Kath. Kirche, Paten: Antonius Szyja, Helena, Frau des Leonis Matlaszek
смерць: 9 жніўня 1931, Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)

♀ Аполлонія Борковська (Кувуц, Штурман)

нараджэнне: 9 лютага 1905, Hochheide (Duisburg), Kreis Moers, Rheinprovinz
шлюб: ♂ Jules Jean Clementine Koevoets , Amsterdam, Provinz Noord-Holland, Königreich der Niederlande
развод: ♂ Jules Jean Clementine Koevoets , Amsterdam, Provinz Noord-Holland, Königreich der Niederlande
шлюб: ♂ Cornelis Henricus Stuurman , Amsterdam, Provinz Noord-Holland, Königreich der Niederlande
смерць: 15 жніўня 1985, Rotterdam, Provinz Zuid-Holland, Königreich der Niederlande

♀ Ilona Burkovszky (Onink)

нараджэнне: 30 сакавіка 1901, Salgótarján, Komitat Neograd, Königreich Ungarn, Österreichisch-Ungarische Monarchie
шлюб: ♂ Jakob Emil Onink
смерць: 7 ліпеня 1984, Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)

♀ Maria Borkowski

нараджэнне: 24 студзеня 1891, Boryslaw, Bezirkshauptmannschaft Drohobytsch, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreichisch-Ungarische Monarchie
веравызнанне: katholisch
хрышчэнне (бапт.): 1 лютага 1891, Boryslaw, Bezirkshauptmannschaft Drohobytsch, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreichisch-Ungarische Monarchie, Kath. Kirche, Paten: Antonius Szyja, Maria, Frau des Johannis Klee?

Бацькі

== 3 ==

♂ Cornelis Johannus (Kees) Janszen

нараджэнне: 28 красавіка 1928, Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)
шлюб: ♀ Maria Petronella (Mia) Burkovszki (Janszen) , Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)
смерць: 19 мая 1974, Heerlen, Provinz Limburg (Niederlande)

== 3 ==

Дзеці