Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Pelagia Sapieha (Radziwiłł) b. 2 лістапада 1844

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:164789
Jump to: navigation, search
Род Sapieha
Пол жанчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Pelagia Sapieha
Іншыя прозвішчы Radziwiłł
Бацькі

Лев Павлович (Леон) Сапега [Сапеги] b. 9 жніўня 1811 d. 17 лістапада 1884

Иванна Тышкевич [Тышкевичи] b. 1816 d. 24 красавіка 1873

Падзеі

2 лістапада 1844 нараджэнне: Warschau

1865 нараджэнне дзіцяці: Maria Leontyna Radziwiłł [Radziwiłł] b. 1865 d. 1869

8 лютага 1870 нараджэнне дзіцяці: Berlin, Michał Radziwiłł [Radziwiłłowie] b. 8 лютага 1870 d. 6 кастрычніка 1954

2 мая 1871 нараджэнне дзіцяці: Berlin, Зигмунд Radziwiłł [Radziwiłł] b. 2 мая 1871 d. 1874

1874 нараджэнне дзіцяці: Карл Фердинанд Богуслав Радзивилл [Радзивиллы] b. 1874 d. 1906

1875 нараджэнне дзіцяці: Маргарита Мария Елизавета Радзивилл (Потоцкая) [Радзивиллы] b. 1875 d. 1962

3 верасня 1880 нараджэнне дзіцяці: Берлин, Януш Франтишек Ксаверий Радзивилл [Радзивиллы] b. 3 верасня 1880 d. 4 кастрычніка 1967


Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Boleslav Stanislavovitch Potocki
нараджэнне: 29 сакавіка 1805, Tultschyn, Regierung von Podolien des Russischen Reiches
тытул: Comte
шлюб: Maria Alexandrovna Saltykov-Golovkine (Potocki)
смерць: 22 лістапада 1893, Sankt Petersburg, St. Petersburger Regierung des Russischen Reiches
Ежи (Юрий) Феликс Станиславович Потоцкий
нараджэнне: 1776
смерць: 1810, Тарб, Франция
Sophie Stanislavovna Potocki (Kisseleff)
нараджэнне: 1801, Toultchyn, Empire russe
тытул: ordre de Sainte-Catherine
шлюб: Paul Dmitrievitch Kisseleff , Odessa
смерць: 2 студзеня 1875, Paris (75016), Troisième République
Olga Stanislavovna Potocki (Narychkine)
нараджэнне: 1802, Toultchyn, Empire russe
шлюб: Lev Alexandrovitch Narychkine , Odessa
смерць: кастрычніка 1861, Paris (75008), Second Empire
пахаванне: cimetière du Père-Lachaise
Роза Потоцька (Браницька)
нараджэнне: 1780, Тульчин, Російська імперія
шлюб: Антон Осипович Потоцкий , Tultschyn, Russisches Kaiserreich
развод: Антон Осипович Потоцкий
шлюб: Владислав Георгій Георгій Ксаверійович Браницький
смерць: 20 снежня 1862, Париж, Франція
Miécislas Stanislav Potocki
нараджэнне: 12 лістапада 1799, Toultchyn, Empire russe
тытул: comte Potocki
шлюб: Delfina Komar (Potocki)
ANUL: Delfina Komar (Potocki)
шлюб: Emilia Sviekovsky , Kiev
смерць: 26 лістапада 1878, Paris (75008), Troisième République française
Александр Станиславович Потоцкий
нараджэнне: 1798, Тульчин, Российская империя
смерць: 1868, Дрезден
Jaroslaw Stanislawowitsch Pototski
нараджэнне: 3 снежня 1784, Tultschyn
тытул: граф
шлюб: Maria Rzewuska (Potocka)
смерць: 3 лістапада 1838, Познань
Владимир Станиславович Влодзимеж Потоцкий
нараджэнне: 10 лютага 1788, Тульчин, Брацлавский уезд
шлюб: Текла Фекла Иеронимовна Сангушко (Потоцкая)
смерць: красавіка 1812, Краков, Варшавское герцогство, в сражении во время наполеоновских воен
Идалия Потоцкая (Сапега)
нараджэнне: 1793, Вена, Австро-Венгерская империя
шлюб: w Николай Сапега
смерць: 1859, Париж, Франция
Францишек Сапега (Розаньский)
нараджэнне: 28 жніўня 1772, Варшава, Речь Посполитая
шлюб: Pelagia Roza Potocki (Sapieha)
смерць: 30 мая 1829, Деречин, Российская империя ныне Зельвенский район, Гродненская область
Pelagia Roza Potocki (Sapieha)
нараджэнне: 31 жніўня 1775, Warschau
шлюб: Paweł Sapieha
шлюб: Францишек Сапега (Розаньский)
смерць: 12 сакавіка 1846, Paris, Frankreich
Николай Сапега
нараджэнне: 1779, Речь Посполитая
шлюб: Идалия Потоцкая (Сапега)
смерць: 23 лістапада 1843, Томашполь, Ямпольский уезд, Подольская губерния, Российская империя
Janusz Aleksander Sapieha
нараджэнне: 1775
шлюб: Honorata Młodecka (Sapieha)
смерць: 1825
Aleksander Sapieha
нараджэнне: 1781
смерць: 1800
Paweł Sapieha
нараджэнне: 1781
тытул: książę
шлюб: Pelagia Roza Potocki (Sapieha)
смерць: 1855
Михаил Йозапас Тышкевич
нараджэнне: 1761, Литовское великое княжество, Речь Посполитая
шлюб: Иоанна Карп (Тышкевич)
смерць: 4 верасня 1839, Российская империя
Дзяды
Бацькі
Евстафий Каэтан Сапега
нараджэнне: 7 жніўня 1797, Веркяй, под Вильном, Российская империя
тытул: князь
шлюб: Роза Мостовская (Сапега)
смерць: 16 верасня 1860, Париж, Франция
пахаванне: кладбище Монмартр
Аниела (Анжелика) Сапега
нараджэнне: 1801
шлюб:
шлюб: Konstanty Zamoyski
смерць: 2 кастрычніка 1855, Krosniewice, Łódzkie, Poland
Ksawery Sapieha
нараджэнне: 1807
тытул: książę
шлюб: Konstancja Honorata Sobańska (Sapieha)
смерць: 1882
Лев Павлович (Леон) Сапега
нараджэнне: 9 жніўня 1811, Warschau
шлюб: Иванна Тышкевич
смерць: 17 лістапада 1884, Florencja
Юзеф Тышкевич
нараджэнне: 1805, Российская империя
шлюб: Anna Zabiełło (Tyszkiewicz)
смерць: 1844, Российская империя
Benedykt Tyszkiewicz
нараджэнне: 1807
Jan Konstanty Tyszkiewicz
нараджэнне: 1803
Иванна Тышкевич
нараджэнне: 1816, Варшава, Российская империя
шлюб: Лев Павлович (Леон) Сапега
смерць: 24 красавіка 1873, Флоренция, Италия
Бацькі
 
== 3 ==
Leonia Sapieha (Czacka)
нараджэнне: 1843, Warschau
тытул: księżniczka
шлюб: w Влодзимеж Чацкий
смерць: 1901, Paryż
Фердинанд Фридрих Радзивилл
нараджэнне: 19 кастрычніка 1834, Берлин
тытул: Князь
іншае: 1874 - 1919, Посол в Рейхстаге
іншае: 1919 - 1922, Посол на Сейме 2й RP
смерць: 28 лютага 1926, Рим, Италия
Pelagia Sapieha (Radziwiłł)
нараджэнне: 2 лістапада 1844, Warschau
== 3 ==
Дзеці
Анна Любомирская (Радзивилл)
нараджэнне: 9 кастрычніка 1882, Ровно
смерць: 16 лютага 1947, Красногорск
Януш Франтишек Ксаверий Радзивилл
нараджэнне: 3 верасня 1880, Берлин
іншае: 28 лютага 1926, XIII ordynat ołycki
іншае: 1928 - 1935, poseł BBWR na sejm II RP
іншае: 1935 - 1939, senator II RP
смерць: 4 кастрычніка 1967, Варшава
Michał Radziwiłł
нараджэнне: 8 лютага 1870, Berlin
тытул: książę
смерць: 6 кастрычніка 1954, Santa Cruz de Tenerife
Зигмунд Radziwiłł
нараджэнне: 2 мая 1871, Berlin
смерць: 1874
Maria Josepha Zamoyska
нараджэнне: 23 мая 1887, Warschau
тытул: hrabianka
шлюб: Карл Фердинанд Богуслав Радзивилл
шлюб: Jan Bisping von Gallen
смерць: 17 снежня 1961
Maria Leontyna Radziwiłł
нараджэнне: 1865
смерць: 1869
Францішек Салезій Станіслав Потоцький
нараджэнне: 14 лютага 1877, Печара
шлюб: Маргарита Мария Елизавета Радзивилл (Потоцкая)
смерць: 6 кастрычніка 1949, Краков, Польща
Дзеці
Унукі
Edmund Ferdynand Radziwiłł
нараджэнне: 24 верасня 1906, Berlin
смерць: 25 жніўня 1971, Londyn
Юзеф Альфред Потоцкий
нараджэнне: 8 красавіка 1895, Шепетовка, Заславский уезд, Волынская губерния, Российская империя
шлюб: Krystyna Радзивилл (Потоцкая)
смерць: 12 верасня 1968, Лозанна, Швейцария
Krystyna Радзивилл (Потоцкая)
нараджэнне: 15 лістапада 1908
шлюб: Юзеф Альфред Потоцкий
смерць: 2003
Ferdynand Radziwiłł
нараджэнне: 1911
смерць: 1929
Antoni Radziwiłł
нараджэнне: 1899, Paryż, Francja
смерць: 19 ліпеня 1920, Krakow
Krzysztof Bisping von Gallen
нараджэнне: 1916
Michał Karol Radziwiłł
нараджэнне: 1907
тытул: książę
смерць: 1974
Унукі

праекты
На іншых мовах