Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Аниела (Анжелика) Сапега b. 1801 d. 2 кастрычніка 1855

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:401578
Jump to: navigation, search
Род Сапеги
Пол жанчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Аниела (Анжелика) Сапега
Бацькі

Францишек Сапега (Розаньский) [Сапеги] b. 28 жніўня 1772 d. 30 мая 1829

Pelagia Roza Potocki (Sapieha) [Potocki] b. 31 жніўня 1775 d. 12 сакавіка 1846

Падзеі

1801 нараджэнне:

шлюб:

шлюб: Konstanty Zamoyski [Zamoyscy] b. 9 красавіка 1799 d. 9 студзеня 1866

1829 нараджэнне дзіцяці: Maria Zamoyska (Potulicka) [Zamoyscy] b. 1829 d. 1861

1830 нараджэнне дзіцяці: Pelagia Zamoyska (Rembielińska, Branicka) [Zamoyscy] b. 1830 d. 1894

28 ліпеня 1832 нараджэнне дзіцяці: Клеменсов (ныне - часть города Щебжешина), Люблинское воеводство, Польша, Томаш Франтишек Константинович Замойский [Замойские] b. 28 ліпеня 1832 d. 21 снежня 1889

2 кастрычніка 1855 смерць: Krosniewice, Łódzkie, Poland


Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Teofila Strzeżysława Jabłonowska (Sapieha)
нараджэнне: 8 жніўня 1742
тытул: księżniczka
смерць: 1816
Michal Xavier Sapieha
нараджэнне: 3 снежня 1735, Wyssokaje
смерць: 24 лістапада 1766, Białystok
Anna Paulina Sapieha
нараджэнне: 22 чэрвеня 1728, Voŭpa
тытул: Prinzessin
шлюб: Ян Каэтан Яблоновский
смерць: 7 лютага 1800, Ostroh, Nach der gängigsten Version starb die Herzogin am 7. Februar 1800 in Ostrog, wo sie auch in der Krypta unter der Pfarrkirche bestattet wurde. Während der kommunistischen Verfolgung wurde ihr Sarkophag (Silbersarg) nach der Plünderung der Pfarrkirche in das örtliche Heimatmuseum gebracht, wo er später verloren ging.
Анна Доброгнева Яблоновская (Ланцкоронская)
нараджэнне: 1745
тытул: княжна
смерць: 1782
Александр Михал Сапега (Розаньский)
нараджэнне: 12 верасня 1730, Высокое Каменецкий район
шлюб: Магдалена Агнешка Любомирская (Сапега)
смерць: 28 мая 1793, Варшава
пахаванне: Берёзовский монастырь картезианцев
Мартин Ежи Любомирский
нараджэнне: 24 кастрычніка 1738, Краков
тытул: князь
шлюб: w Анна Мария Хадик де Футак (Любомирская)
смерць: 27 ліпеня 1811, Пшецлав, Мелецкий повят, Подкарпатское воеводство, Польша
Adelajda Antonina Potocka (Lubomirska)
нараджэнне: 1743?, Rzeczpospolita Obojga Narodów
шлюб: Franciszek Ksawery Lubomirski
Ludovica Pelagia Potocki (Rzewuski)
нараджэнне: 1758, république des Deux Nations
шлюб: Casimir Rzewuski
смерць: 1783
Марианна Клементина Потоцкая (Брюль)
шлюб: Алоизий Фредерик Юзеф фон Брюль , Червоноград, 1 Замок Потоцких (древний Кристинополь, но сейчас на территории Украины)
смерць: 1779
Sophia Kostantinovna Clavone ou Glaveni (de Witt, Potocki)
нараджэнне: 11 студзеня 1760, Bursa, Empire ottoman
нацыянальнасць: ~, grecque
шлюб: Йозеф Янович Осип Иванович де Витте (Витт) , 1
DIVF: Йозеф Янович Осип Иванович де Витте (Витт)
развод: Йозеф Янович Осип Иванович де Витте (Витт)
шлюб: Stanisław Szczęsny Potocki , Toultchyn
смерць: 24 лістапада 1822, Berlin, royaume de Prusse
пахаванне: 1840, Ouman, anciennement Human du royaume de Prusse
пахаванне: 1877, Talne, gouvernement de Kiev, Empire russe, crypte de l'église de Talne
Gertruda Komorowska (Potocka)
нараджэнне: 1754, Suszno (Ukraina), Rzeczpospolita Obojga Narodów
тытул: Hrabina z urodzenia
тытул: Hrabina małżeństwa
шлюб: Stanisław Szczęsny Potocki , 1
смерць: 13 лютага 1771, Kulikow, w rzece Rata koło Sielca Bełskiego
Stanisław Szczęsny Potocki
нараджэнне: 1751 ? 1753, Szeptycki, Krystynopol
шлюб: Gertruda Komorowska (Potocka) , 1
шлюб: Josefina Amalia Mniszech (Potocki) , Dukla, 2
шлюб: Sophia Kostantinovna Clavone ou Glaveni (de Witt, Potocki) , Toultchyn
смерць: 14 сакавіка 1805, Tulczyn
Josefina Amalia Mniszech (Potocki)
нараджэнне: 29 жніўня 1752, Cracovie, république des Deux Nations
шлюб: Stanisław Szczęsny Potocki , Dukla, 2
тытул: 1793, ordre de Sainte-Catherine Grand-Croix
смерць: кастрычніка 1798, Saint-Pétersbourg, gouvernement de Saint-Pétersbourg de l'Empire russe
Дзяды
Бацькі
Емілія Сапіга (Єльська)
нараджэнне: 1762, Вільно, Литовське велике князівство, Річ Посполита
тытул: Російська імперія, Prinzessin
шлюб: Францішек Єльський
смерць: 1835, Російська імперія
Францишек Сапега (Розаньский)
нараджэнне: 28 жніўня 1772, Варшава, Речь Посполитая
шлюб: Pelagia Roza Potocki (Sapieha)
смерць: 30 мая 1829, Деречин, Российская империя ныне Зельвенский район, Гродненская область
Boleslav Stanislavovitch Potocki
нараджэнне: 29 сакавіка 1805, Tultschyn, Regierung von Podolien des Russischen Reiches
тытул: Comte
шлюб: Maria Alexandrovna Saltykov-Golovkine (Potocki)
смерць: 22 лістапада 1893, Sankt Petersburg, St. Petersburger Regierung des Russischen Reiches
Ежи (Юрий) Феликс Станиславович Потоцкий
нараджэнне: 1776
смерць: 1810, Тарб, Франция
Sophie Stanislavovna Potocki (Kisseleff)
нараджэнне: 1801, Toultchyn, Empire russe
тытул: ordre de Sainte-Catherine
шлюб: Paul Dmitrievitch Kisseleff , Odessa
смерць: 2 студзеня 1875, Paris (75016), Troisième République
Olga Stanislavovna Potocki (Narychkine)
нараджэнне: 1802, Toultchyn, Empire russe
шлюб: Lev Alexandrovitch Narychkine , Odessa
смерць: кастрычніка 1861, Paris (75008), Second Empire
пахаванне: cimetière du Père-Lachaise
Роза Потоцька (Браницька)
нараджэнне: 1780, Тульчин, Російська імперія
шлюб: Антон Осипович Потоцкий , Tultschyn, Russisches Kaiserreich
развод: Антон Осипович Потоцкий
шлюб: Владислав Георгій Георгій Ксаверійович Браницький
смерць: 20 снежня 1862, Париж, Франція
Miécislas Stanislav Potocki
нараджэнне: 12 лістапада 1799, Toultchyn, Empire russe
тытул: comte Potocki
шлюб: Delfina Komar (Potocki)
ANUL: Delfina Komar (Potocki)
шлюб: Emilia Sviekovsky , Kiev
смерць: 26 лістапада 1878, Paris (75008), Troisième République française
Александр Станиславович Потоцкий
нараджэнне: 1798, Тульчин, Российская империя
смерць: 1868, Дрезден
Jaroslaw Stanislawowitsch Pototski
нараджэнне: 3 снежня 1784, Tultschyn
тытул: граф
шлюб: Maria Rzewuska (Potocka)
смерць: 3 лістапада 1838, Познань
Владимир Станиславович Влодзимеж Потоцкий
нараджэнне: 10 лютага 1788, Тульчин, Брацлавский уезд
шлюб: Текла Фекла Иеронимовна Сангушко (Потоцкая)
смерць: красавіка 1812, Краков, Варшавское герцогство, в сражении во время наполеоновских воен
Идалия Потоцкая (Сапега)
нараджэнне: 1793, Вена, Австро-Венгерская империя
шлюб: w Николай Сапега
смерць: 1859, Париж, Франция
Paweł Sapieha
нараджэнне: 1781
тытул: książę
шлюб: Pelagia Roza Potocki (Sapieha)
смерць: 1855
Pelagia Roza Potocki (Sapieha)
нараджэнне: 31 жніўня 1775, Warschau
шлюб: Paweł Sapieha
шлюб: Францишек Сапега (Розаньский)
смерць: 12 сакавіка 1846, Paris, Frankreich
Бацькі
 
== 3 ==
Лев Павлович (Леон) Сапега
нараджэнне: 9 жніўня 1811, Warschau
шлюб: Иванна Тышкевич
смерць: 17 лістапада 1884, Florencja
Евстафий Каэтан Сапега
нараджэнне: 7 жніўня 1797, Веркяй, под Вильном, Российская империя
тытул: князь
шлюб: Роза Мостовская (Сапега)
смерць: 16 верасня 1860, Париж, Франция
пахаванне: кладбище Монмартр
Ksawery Sapieha
нараджэнне: 1807
тытул: książę
шлюб: Konstancja Honorata Sobańska (Sapieha)
смерць: 1882
Konstanty Zamoyski
нараджэнне: 9 красавіка 1799
шлюб: Аниела (Анжелика) Сапега
смерць: 9 студзеня 1866
Аниела (Анжелика) Сапега
нараджэнне: 1801
шлюб:
шлюб: Konstanty Zamoyski
смерць: 2 кастрычніка 1855, Krosniewice, Łódzkie, Poland
== 3 ==
Дзеці
Kazimierz Wojciech Potulicki
нараджэнне: 1820
шлюб: Maria Zamoyska (Potulicka)
смерць: 1880
Maria Zamoyska (Potulicka)
нараджэнне: 1829
шлюб: Kazimierz Wojciech Potulicki
смерць: 1861
Franciszek Ksawery Branicki
нараджэнне: 26 кастрычніка 1816, Warschau, sspolen, Russisches Reich
шлюб: Pelagia Zamoyska (Rembielińska, Branicka)
смерць: 20 лістапада 1879, Asyut
пахаванне: Montrésor
Томаш Франтишек Константинович Замойский
нараджэнне: 28 ліпеня 1832, Клеменсов (ныне - часть города Щебжешина), Люблинское воеводство, Польша
шлюб: Maria Natalia Potocka (Zamoyska, Lubomirska)
смерць: 21 снежня 1889, Сан-Ремо, Италия
Дзеці
Унукі
Władysław Leon Sapieha
нараджэнне: 30 мая 1853, Krasiczyn
шлюб: Elżbieta Konstancja Potulicka (Sapieha) , Krakau, Polen
смерць: 29 красавіка 1920, Львов
Elżbieta Konstancja Potulicka (Sapieha)
нараджэнне: 20 ліпеня 1859, Berlin, Germany
тытул: графиня
шлюб: Władysław Leon Sapieha , Krakau, Polen
смерць: 1948?
Мария Роза София Сапега
нараджэнне: 1884
тытул: княжна
шлюб: Маврикий Клеменс Замойский , Białka Szlachecka
смерць: 1969
Маврикий Клеменс Замойский
нараджэнне: 30 ліпеня 1871, Варшава, Царство Польское, Российская империя
шлюб: Мария Роза София Сапега , Białka Szlachecka
смерць: 5 мая 1939, Клеменсов (ныне - часть города Щебжешина), Люблинское воеводство, Польша
Franciszek Tomasz Zamoyski
нараджэнне: 1873
смерць: 1927
Stefan Andrzej Lubomirski
нараджэнне: 5 мая 1862, Dubrowna
тытул: książę
шлюб: Natalia Zamoyska (Lubomirska)
смерць: 5 чэрвеня 1941, Kraków
Natalia Zamoyska (Lubomirska)
нараджэнне: 1870
шлюб: Stefan Andrzej Lubomirski
смерць: 1944
Juliusz Paweł Potocki
нараджэнне: 1867
тытул: hrabia
шлюб: Maria Zamoyska (Potocka)
смерць: 1925, Paryż, Francja
Maria Zamoyska (Potocka)
нараджэнне: 1877
тытул: hrabianka
шлюб: Juliusz Paweł Potocki
смерць: 1934
Унукі

праекты
На іншых мовах