Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Юрій Микитич Князь Тарар Трубецький b. 21 лістапада 1736 d. 12 жніўня 1811

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:211482
Jump to: navigation, search
Род Трубецькі
Пол мужчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Юрій Микитич Князь Тарар Трубецький
Бацькі

Микита Юрійович Трубецький [Трубецькі] b. 26 мая 1699 d. 16 кастрычніка 1767

Анна Даниловна Друцкая-Соколинская (Хераскова, Трубецкая) [Друцкие-Соколинские] b. 1712 d. > 1780

Вікі-старонка wikipedia:ru:Трубецкой, Юрий Никитич (1736)

Падзеі

21 лістапада 1736 нараджэнне: Російська імперія

тытул: Російська імперія, князь

26 студзеня 1757 шлюб: 1, Anna Petrovna Saltykov (Troubetskoï) [Saltykov] b. 24 верасня 1736 d. 16 лютага 1758

21 мая 1760 шлюб: 2, Daria Alexandrovna Roumiantsev (Waldstein, Troubetskoï) [Roumiantsev] b. 18 сакавіка 1723 d. 7 чэрвеня 1809

1762 нараджэнне дзіцяці: Empire russe, Prascovia Iourievna Troubetskoï (Gagarine, Kologrivov) [Troubetskoï] b. 1762 d. 22 красавіка 1846

1765 нараджэнне дзіцяці: Александр Юрьевич Трубецкой [Трубецкие] b. 1765 d. 30 кастрычніка 1805

27 ліпеня 1770 тытул: Російська імперія, ordre de Saint-Georges du 3e degré

12 жніўня 1811 смерць: Москва, Російська імперія

пахаванне: кладовище Донського монастиря, Москва, Російська імперія, 5а секція

Нататкі

Son aïeul fut le prince Dmitri de Briansk
Il fut le cousin du prince Sergueï Alexeïevitch Troubetskoï, fondateur de la troisième branche de la famille Trubetskoï.

  • Source Wikipedia Трубецкой, Юрий Никитич (1736) / Iouri Nikititch Tarara Troubetskoï

Il fut le fils de Nikita Iourievitch et de sa seconde épouse, Anna Danilovna, née Droutsky-Sokolinsky.
Il fut le demi-frère du poète Mikhaïl Matveïevitch Kheraskov.
1770, pendant la guerre russo-turque, il fut promu major général (Генерал-майор, 4e rang dans la table des rangs, voir en russe la Table des rangs) et il reçut l'Ordre de Saint-Georges du 3e degré sous le règne de l'impératrice Catherine II ou Ekaterina II Alexeïevna.
1775, il fut lieutenant général à la retraite (генерал-лейтенант, 3e rang dans la table des rangs).
1782, il fut rosicrucien.
1796, lors du couronnement de l'empereur Pavel I Petrovitch, il devint conseiller privé (Тайный советник, 3e rang dans la table des rangs).
1797, il fut promu conseiller privé valide (Тайный советник, 2e rang dans la table des rangs).

Selon ses contemporains, il eut un 'esprit très faible' et il fut connu avec le surnom de prince-tarar.


Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Иван Юрьевич Большой Трубецкой
нараджэнне: 28 чэрвеня 1667, Москва, царство Московское, (старый стиль: 18.06.1667) Титул: князь
прафесія: 1684 - 1692, Москва, царство Московское, Комнатный стольник царя Петра І Алексеевича. Служил с семнадцати лет вместе с братом Юрием
шлюб: Анастасия Степановна Татева (Трубецкая) , Москва, царство Московское
прафесія: 1689, Москва, царство Московское, По поручению царя Петра І охранял заточённую в Новодевичьем монастыре царевну Софью, во время которой чудом пережил нападение стрельцов на монастырь
шлюб: Ирина Григорьевна Нарышкина (Трубецкая) , Москва, царство Московское
тытул: 1692, Москва, царство Московское, Боярин, получил от царя Петра I Алексеевича, он с братом Юрием был последним в российской истории, кто получил этот титул
вайсковай званне: 1693, Москва, царство Московское, Капитан лейб-гвардии Преображенского полка
вайсковай званне: 1694, Москва, царство Московское, Подполковник лейб-гвардии Преображенского полка
вайсковай званне: 1698, Новгород, царство Московское, Получил звание генерал-майор и назначен Новгородским наместником
вайсковай званне: 30 лістапада 1700, Генерал-майор. Во время Северной войны между русской армией Петра I и шведской армией Карла XII участвовал в неудачном для русской армии сражении под Нарвой, где командовал дивизией и попал в плен к шведам, в котором пробыл восемнадцать лет
месца жыхарства: 1708?, Стокгольм, Королевство Швеция, Карл XII разрешил жене Трубецкого приехать к супругу и жить вместе с ним в Швеции. Позднее Иван Юрьевич даже был принят при шведском дворе
месца жыхарства: 1718, Стокгольм, Королевство Швеция, Генералов Ивана Трубецкого и Автонома Головина царь Пётр I обменял на пленного шведского фельдмаршала Реншильда, закончились 18 лет жизни в плену
вайсковай званне: 1 студзеня 1719, Санкт-Петербург, царство Московское, Генерал-лейтенант
вайсковай званне: красавіка 1719, Киев, Киевский полк, Гетманщина, Генерал-лейтенант. Назначен командующим всеми кавалерийскими полками на Украине
вайсковай званне: 28 студзеня 1722, Киев, Киевский полк, Гетманщина, Когда праздновалось заключение Ништадтского мира со Швецией, князь получил чин генерал-аншефа и стал членом Военной коллегии
прафесія: лютага 1722 - снежня 1723, Киев, Киевский полк, Гетманщина, Генерал-губернатор Киевский
вайсковай званне: 1725, Санкт-Петербург, Российская империя, Генерал-аншеф. При императрице Екатерине I Алексеевне (1725-1727) уволился с военной службы
вайсковай званне: 1727, Санкт-Петербург, Российская империя, Генерал-аншеф. С восшествием на престол Петра II (1727-1730) вернулся на военную службу
вайсковай званне: 25 лютага 1728, Санкт-Петербург, Российская империя, Удостоился чина генерал-фельдмаршала, не имея особых военных заслуг
прафесія: 28 лютага 1730, Санкт-Петербург, Российская империя, При вступлении на престол Анны Иоанновны (1730-1740) выступил как ярый противник «верховников», пытавшихся ограничить самодержавную власть. За эти заслуги был пожалован в сенаторы и награждён 26 апреля 1730 года орденами св. Андрея Первозванного и св. Александра Невского
прафесія: 23 мая 1739, Москва, Российская империя, Назначен на вновь утверждённую должность генерал-губернатора Москвы именным указом Анны Иоанновны
прафесія: 23 снежня 1739, Москва, Российская империя, По собственному прошению уволен от военной и гражданской службы
прафесія: 1741, Санкт-Петербург, Российская империя, С восшествием на престол Елизаветы Петровны одним из первых принес ей присягу и поддержал новую императрицу. Возвратившись в Санкт-Петербург, указом императрицы он вновь был назначен сенатором, но в заседаниях Сената почти не участвовал
смерць: 27 студзеня 1750, Санкт-Петербург, Российская империя, (старый стиль: 16.01.1750) Похороны: церковь святого Лазаря, Александро-Невская лавра
Пётр Юрьевич Трубецкой
нараджэнне: 1670, Москва, царство Московское
смерць: < 1681, Москва, царство Московское
Юрий Юрьевич Трубецкой
нараджэнне: 20 красавіка 1668, Москва, Русское царство
тытул: Князь
тытул: 1692, Москва, Русское царство, Боярин, получил от царя Петра I Алексеевича, он с братом Иваном был последним в российской истории, кто получил этот титул
шлюб: Елена Григорьевна Черкасская (Трубецкая) , Москва
шлюб: Ольга Іванівна Головіна (Трубецька) , Санкт-Петербург, 2
тытул: 1730, Орден Белого орла (Польша)
тытул: 28 красавіка 1730, Санкт-Петербург, Российская империя, Действительный тайный советник. Кавалер ордена святого Александра Невского и Белого Орла
смерць: 8 верасня 1739, Санкт-Петербург, Российская империя
пахаванне: Санкт-Петербург, Александро-Невская лавра
Елена Григорьевна Черкасская (Трубецкая)
нараджэнне: 1672, Москва, Русское царство
тытул: 1672, княгиня
шлюб: Юрий Юрьевич Трубецкой , Москва
смерць: < 1721, Москва, Русское царство
Данило Андреевич Друцкий
нараджэнне: 1690?, Москва, Князь
тытул: 1710, Москва, Служба началась в гвардии. Князь был старателен, исполнителен и практичен, но без связей при дворе и с пустым кошельком. Военной карьере князя мешал трудный характер: он был малообщительным, мрачным и мнительным меланхоликом.
шлюб: Евдокия Богдановна Чаплыгина (Друцкая) , Москва, 1-я жена
вайсковай званне: мая 1720, Москва, Подпоручик
вайсковай званне: 1726, Москва, Переведён кавалергардом в лейб-гвардии Кавалергардский корпус.
прафесія: 1730, Москва, Подписался на прошении дворянства об установлении самодержавия, поданным князем И.Ю.Трубецким при избрании на престол Анны Иоанновны.
вайсковай званне: 1731, Москва, Переведён капитаном в лейб-гвардии Измайловский полк по расформировании Кавалергардского корпуса. Просил справить за ним вотчины, которые дед его, князь Семён Иванович Друцкий отдал в приданое за дочерью своей княжной Марией Ивану Степановичу Соловцову, Суздальского Уезда деревню Горбуниху и Вологодского Уезда деревню Горки.
вайсковай званне: студзеня 1733, В чине подполковника перешёл на службу в Украинский корпус.
вайсковай званне: 9 снежня 1736, Из подполковников пожалован в полковники
прафесія: 1738, В чине полковника командовал Белозерским пехотным полком.
прафесія: 12 мая 1739, Переведён в Вятский драгунский полк «тем же рангом» «по ордеру генерал-фельдмаршала гр. фон-Миниха».
прафесія: 30 ліпеня 1739, Москва, Исключён из списков Вятского драгунского полка и отпущен на 2 года в Москву «для излечения его болезни» «по ордеру» того же Миниха. Болезнь не помешала князю определиться «к статским делам»; вскоре он был назначен Белгородским вице-губернатором.
шлюб: Анна Андреевна Лихарева (Григорова, Друцкая-Соколинская)
прафесія: 3 сакавіка 1740, Белгород, Назначен вице-губернатором в Белгород.
прафесія: 20 студзеня 1741, Белгород, Произведён из полковников в действительные статские советники. (27.10. 1740 по Власьеву).
нараджэнне: 6 лютага 1742, Назначен Нижегородским губернатором
месца жыхарства: 1749, Помещик Каширского, Суздальского и Епифанского уездов, купил у Аничковых село Клемово Каширского уезда, у Протасовых село Косяево того же уезда, построил церковь в своём селе Беззубове.
смерць: 4 чэрвеня 1752, Нижний Новгород, Российская империя
Евдокия Богдановна Чаплыгина (Друцкая)
нараджэнне: 1692?, Москва, дочь помещика (Авдотья по Власьеву)
тытул: княгиня (по 1-му браку)
маёмасць: владелица деревни Гнетова Рязанского уезда
шлюб: Данило Андреевич Друцкий , Москва, 1-я жена
маёмасць: 3 мая 1723, Москва, Продала Фёдору Елчину свою вотчину Рязанского уезда в селе Рясах, 60 чет.
месца жыхарства: 1736, Москва, Была восприемницей внука своего, князя Юрия Никитича Трубецкого
смерць: < 1739, Москва
Дзяды
Бацькі
Дмитрий Юрьевич Трубецкой
нараджэнне: 1724, Российская империя
тытул: князь
вайсковай званне: лейб-гвардии капитан-поручик
шлюб: Варвара Іванівна Одоєвська (Трубецька)
смерць: 9 снежня 1792
Prascovia Iourievna Troubetskoï (Saltykov)
нараджэнне: 1704, Tsarat de Russie
тытул: princesse par naissance
шлюб: Pjotr Semjonowitsch Saltykow
тытул: 1730, dame d'honneur
тытул: 1733, comtesse par mariage
смерць: 1767, Empire russe
Maria Iourievna Troubetskoï (Tcherkassky)
нараджэнне: 27 сакавіка 1696, Moscou, Tsarat de Russie
тытул: princesse par naissance
шлюб: Алексей Михайлович Черкасский
тытул: 1741, dame d'honneur
смерць: 16 жніўня 1747, Saint-Pétersbourg, gouvernement de Saint-Pétersbourg, Empire russe
Іван Юрійович Трубецький
нараджэнне: 1703, Московське царство
шлюб: Марія Яківна Глібова (Княгиня Трубецька)
смерць: 13 верасня 1744, Російська імперія
Александр Юрьевич Трубецкой
нараджэнне: 1727
смерць: 1750
Олексій Юрійович Трубецький
нараджэнне: 1700, Москва, Руське царство
тытул: князь
шлюб: Анна Львівна Наришкіна (Трубецька)
смерць: 1743, Російська імперія
Яков Юрьевич Трубецкой
нараджэнне: 1693, Москва, Русское царство
тытул: князь
Anastasia Gavrilovna Golovkine (Troubetskoï)
тытул: comtesse par naissance
тытул: princesse par mariage
шлюб: Микита Юрійович Трубецький , 1
смерць: 27 красавіка 1735
Микита Юрійович Трубецький
нараджэнне: 26 мая 1699, Руське царство
лік дзяцей: 19 дітей, у тому числі 13 синів та 6 дочок
тытул: князь
шлюб: Anastasia Gavrilovna Golovkine (Troubetskoï) , 1
шлюб: Анна Даниловна Друцкая-Соколинская (Хераскова, Трубецкая) , 2
смерць: 16 кастрычніка 1767, Російська імперія
пахаванне: >16 кастрычніка 1767, собор Чуда Архистратига Михаила, Чудов монастырь, Москва, Російська імперія
Ирина Даниловна Друцкая (Урусова)
нараджэнне: 1722?, Москва
шлюб: Сергей Васильевич Урусов , Москва
смерць: 1745, Москва
Дарья Даниловна Друцкая
нараджэнне: 1714?, Москва
месца жыхарства: 2 лістапада 1736, Москва, Была восприемницей племянника своего, князя Юрия Никитича Трубецкого.
месца жыхарства: 6 снежня 1738, Москва, Была восприемницей другого племянника, князя Николая Николаевича Трубецкого.
Анна Даниловна Друцкая-Соколинская (Хераскова, Трубецкая)
нараджэнне: 1712, Москва
тытул: княжна
тытул: Російська імперія, princesse par mariage
шлюб: Матвій Андрійович Херасков , 1
шлюб: Микита Юрійович Трубецький , 2
смерць: > 1780
Бацькі
 
== 3 ==
Пётр Никитич Трубецкой
нараджэнне: 4 жніўня 1724, Санкт-Петербург, Российская империя
тытул: князь
тытул: ordre de l'Aigle blanc
шлюб: Наталія Анастасія Василівна Хованська (Трубецька) , Moscou
шлюб: Н. И. Березовская (Трубецкая)
смерць: 12 мая 1791, Санкт-Петербург, Российская империя
пахаванне: Лазаревское кладбище, Александро-Невская лавра, Санкт-Петербург
Анна Никитична Трубецкая (Нарышкина)
нараджэнне: 9 кастрычніка 1737
тытул: по рождению, княжна
шлюб: Александр Иванович Нарышкин , Санкт-Петербург, Российская империя
смерць: 1760
Елена Никитична Трубецкая (вторая) (Вяземская)
нараджэнне: 27 снежня 1745, Санкт-Петербург, Российская империя
тытул: по рождению, княжна
прафесія: статс-дама
тытул: по браку, княгиня
шлюб: Александр Алексеевич Вяземский , Санкт-Петербург
смерць: 14 кастрычніка 1832
пахаванне: Благовещенская церковь, Александро-Невская лавра, Санкт-Петербург
Иван Никитич Трубецкой
нараджэнне: 20 ліпеня 1725
тытул: князь
шлюб: Екатерина Дмитриевна Карпова (Трубецкая)
смерць: 1803
Николай Никитич Трубецкой (третий)
нараджэнне: 17 лістапада 1744, Москва
тытул: князь
шлюб: Варвара Александровна Черкасская (Трубецкая)
вайсковай званне: 1769, полковник в отставке
прафесія: 1796, сенатор
прафесія: 1800, действительный тайный советник
смерць: 5 кастрычніка 1820, или 1821, Кострома
Александр Никитич Трубецкой (четвёртый)
нараджэнне: 8 чэрвеня 1751
тытул: князь
вайсковай званне: [[капитан-поручик]]
вайсковай званне: [[полковник]]
прафесія: [[камергер]] Высочайшего двора
шлюб: Дарья Матвеевна Ржевская (Трубецкая)
смерць: 19 студзеня 1778
Михайло Матвійович Херасков
нараджэнне: 25 кастрычніка 1733, Переяславль, Полтавська губернія, Російська імперія, по ст. ст.5 ноября
каста: Російська імперія, дворянин
іншае: Російська імперія, ordre de Sainte-Anne de 1re classe
іншае: Російська імперія, ordre de Saint-Vladimir de 2e classe 1786
смерць: 27 верасня 1807, Москва, Російська імперія
пахаванне: Донський монастир, Москва, Російська імперія
Мария Алексеевна/по с у т и Никитична/ ? (Данилевская, Полозова)
нараджэнне: незаконнорожденная дочь кн.Трубецкого
шлюб: Евстафий (Евстратий) Данилович Данилевский
лік шлюбаў: в 1-м браке за Данилевским
лік шлюбаў: в 2-м браке за Полозовым
шлюб: Афанасий Егорович Полозов
Елена Никитична Трубецкая (первая)
нараджэнне: 17 мая 1744
тытул: князь
смерць: 7 ліпеня 1744
Марья Никитична Трубецкая
нараджэнне: 6 красавіка 1742
тытул: княжна
смерць: 27 кастрычніка 1742
Екатерина Никитична Трубецкая
нараджэнне: 1747
тытул: княжна
смерць: 24 снежня 1791
Александр Никитич Трубецкой (первый)
нараджэнне: 26 кастрычніка 1726
тытул: князь
Александр Никитич Трубецкой (второй)
нараджэнне: 28 мая 1733
тытул: князь
смерць: 20 жніўня 1737
Александр Никитич Трубецкой (третий)
нараджэнне: 1739
тытул: князь
смерць: 1759
Николай Никитич Трубецкой (первый)
нараджэнне: 1737
тытул: князь
смерць: 1742
Николай Никитич Трубецкой (второй)
нараджэнне: 1741
тытул: князь
смерць: 1742
Василий Никитич Трубецкой
нараджэнне: 15 снежня 1752
тытул: князь
Сергей Никитич Трубецкой (второй)
нараджэнне: > 1737
тытул: князь
Пётр Матвеевич Херасков
нараджэнне: ~ 1732
прафесія: надворный советник
шлюб: Елизавета Петровна Девиер (Хераскова)
Александр Матвеевич Херасков
нараджэнне: 14 жніўня 1730
прафесія: президент ревизион-коллегии в Москве
смерць: 30 мая 1799
Daria Alexandrovna Roumiantsev (Waldstein, Troubetskoï)
нараджэнне: 18 сакавіка 1723, Empire russe
тытул: comtesse par premier mariage
MARB: Александр (Франц Иосиф) Иванович Вальдштейн
шлюб: Александр (Франц Иосиф) Иванович Вальдштейн , 1
шлюб: Юрій Микитич Князь Тарар Трубецький , 2
смерць: 7 чэрвеня 1809
пахаванне: Saint-Pétersbourg, monastère de la Sainte-Trinité-Alexandre-Nevski
Anna Petrovna Saltykov (Troubetskoï)
нараджэнне: 24 верасня 1736
шлюб: Юрій Микитич Князь Тарар Трубецький , 1
смерць: 16 лютага 1758
Юрій Микитич Князь Тарар Трубецький
нараджэнне: 21 лістапада 1736, Російська імперія
тытул: Російська імперія, князь
шлюб: Anna Petrovna Saltykov (Troubetskoï) , 1
шлюб: Daria Alexandrovna Roumiantsev (Waldstein, Troubetskoï) , 2
тытул: 27 ліпеня 1770, Російська імперія, ordre de Saint-Georges du 3e degré
смерць: 12 жніўня 1811, Москва, Російська імперія
пахаванне: кладовище Донського монастиря, Москва, Російська імперія, 5а секція
== 3 ==
Дзеці
Maria Alexandrovna Waldstein (Apraksine)
нараджэнне: 7 красавіка 1756
тытул: comtesse par naissance
тытул: comtesse par mariage
шлюб: Іван Олександрович Апраксін
тытул: 9 красавіка 1809, dame d'État
смерць: 1820
Фёдор Сергеевич Гагарин
нараджэнне: 23 снежня 1757
шлюб: Prascovia Iourievna Troubetskoï (Gagarine, Kologrivov)
тытул: ордена св. Георгия 4-й степени
тытул: 17 красавіка, князь
смерць: 1794
Пётр Александрович Кологривов
нараджэнне: 1770
вайсковай званне: полковник Кавалергардского полка
шлюб: Prascovia Iourievna Troubetskoï (Gagarine, Kologrivov) , 2
смерць: > 1850
Prascovia Iourievna Troubetskoï (Gagarine, Kologrivov)
нараджэнне: 1762, Empire russe
шлюб: Фёдор Сергеевич Гагарин
тытул: princesse par naissance
тытул: princesse par premier mariage
шлюб: Пётр Александрович Кологривов , 2
смерць: 22 красавіка 1846, Saint-Pétersbourg, gouvernement de Saint-Pétersbourg de l'Empire russe
Александр Юрьевич Трубецкой
нараджэнне: 1765
тытул: князь
прафесія: статский советник
шлюб: Анна Петровна Левашова (Трубецкая, де Брольио)
смерць: 30 кастрычніка 1805
Дзеці
Унукі
Василий Фёдорович Гагарин
нараджэнне: 1787
тытул: князь
смерць: 1829
Фёдор Фёдорович Гагарин
нараджэнне: 1784
тытул: князь
смерць: 1863
Петро Андрійович Вяземський
нараджэнне: 12 ліпеня 1792, Москва, Російська імперія, gouvernement de Moscou de l'Empire russe
тытул: Російська імперія, князь
шлюб: Вера Фёдоровна Гагарина (Вяземская)
смерць: 10 лістапада 1878, Баден-Баден, Німецьке царство
Boris Antonovitch Czetwertyński-Światopełk
нараджэнне: 1784
тытул: prince
тытул: 1806, ordre de Saint-Georges du 4e degré
тытул: 1807, ordre prussien pour le Mérite
шлюб: Nadejda Fiodorovna Gagarine (Czetwertyński-Światopełk)
тытул: 1837, ordre de Saint-Stanislas du 1er degré
тытул: 1839, ordre de Sainte-Anne du 1er degré
тытул: 1845, ordre de Saint-Vladimir du 2e degré
тытул: 1849, ordre de l'Aigle blanc
смерць: студзеня 1865
Nadejda Fiodorovna Gagarine (Czetwertyński-Światopełk)
нараджэнне: 1792
тытул: princesse par naissance
тытул: princesse par mariage
шлюб: Boris Antonovitch Czetwertyński-Światopełk
тытул: 1877, ordre de Sainte-Catherine
смерць: 1883
Vassili Ivanovitch Ladomirsky (Rimsky-Korsakoff)
нараджэнне: 28 верасня 1786, Saint-Pétersbourg, gouvernement de Saint-Pétersbourg de l'Empire russe
тытул: noble
шлюб: Мария Ксаверьевна Любомирская (Ладомирская)
тытул: 1813, ordre de Saint-Vladimir du 4e degré
тытул: 1813, ordre de Sainte-Anne du 2e degré
шлюб: Sophia Fiodorovna Gagarine (Ladomirsky) , 2
смерць: 24 лістапада 1847, domaine de Bratsevo de l'ouïezd de Moscou du gouvernement de Moscou
пахаванне: enterré dans une crypte sous l'église de l'Intercession de la Bienheureuse Vierge Marie
Sophia Fiodorovna Gagarine (Ladomirsky)
нараджэнне: 1794
тытул: princesse par naissance
шлюб: Vassili Ivanovitch Ladomirsky (Rimsky-Korsakoff) , 2
смерць: 1855, domaine de Bratsevo de l'ouïezd de Moscou du gouvernement de Moscou
пахаванне: enterrée dans une crypte sous l'église de l'Intercession de la Bienheureuse Vierge Marie
Унукі

праекты
На іншых мовах