Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Władysław Leon Sapieha b. 30 мая 1853 d. 29 красавіка 1920

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:399346
Jump to: navigation, search
Род Sapieha
Пол мужчына
Поўнае імя
ад нараджэння
Władysław Leon Sapieha
Бацькі

Adam Stanisław Sapieha [Sapieha] b. 4 снежня 1828 d. 21 ліпеня 1903

Jadwiga Klementyna Sanguszko (Sapieha) [Sanguszcy] b. 1830 d. 1918

Вікі-старонка wikipedia:Władysław Leon Sapieha
[1]

Падзеі

30 мая 1853 нараджэнне: Krasiczyn

30 чэрвеня 1881 шлюб: Krakau, Polen, Elżbieta Konstancja Potulicka (Sapieha) [Potuliccy] b. 20 ліпеня 1859 d. 1948?

1882 нараджэнне дзіцяці: Kazimierz Leon Sapieha [Sapieha] b. 1882 d. 1909

снежня 1883 нараджэнне дзіцяці: Leon Aleksander Adam Sapieha [Sapieha] b. снежня 1883 d. 27 верасня 1944

1887 нараджэнне дзіцяці: Józef Józefat Sapieha [Sapieha] b. 1887 d. 1940

верасня 1888 нараджэнне дзіцяці: Александр Иозефат Сапега [Сапеги] b. верасня 1888 d. снежня 1980

2 мая 1892 нараджэнне дзіцяці: Heluan, Hulwan, Kair, Ägypten, Adam Zygmunt Sapieha [Sapieha] b. 2 мая 1892 d. 19 кастрычніка 1970

1893 нараджэнне дзіцяці: Władysław Sapieha [Sapieha] b. 1893 d. 1956

1894 нараджэнне дзіцяці: Andrzej Józef Sapieha [Sapieha] b. 1894 d. > мая 1945

1901 нараджэнне дзіцяці: Anna Sapieha (Bielska) [Sapieha] b. 1901 d. 1955

1905 нараджэнне дзіцяці: Teresa Sapieha (Drucka-Lubecka) [Sapieha] b. 1905

29 красавіка 1920 смерць: Львов

Крыніцы

  1. http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Leon_Sapieha -

Бліжэйшыя продкі і нашчадкі

Дзяды
Anna Zofia Sapieha (Czartoryska)
нараджэнне: 17 кастрычніка 1799, Saint-Germain-en-Laye
тытул: księżniczka
шлюб: Adam Jerzy Czartoryski , Radzyń Podlaski
смерць: 24 снежня 1864, Montpelier
Leon Sapieha
нараджэнне: 18 верасня 1802, Warschau
шлюб: Hedwig Zamoyska , Puławy, Lubelskie, Polen
смерць: 11 верасня 1878, Schloss Krasiczyn, Podkarpackie
Konstanty Zamoyski
нараджэнне: 9 красавіка 1799
шлюб: Аниела (Анжелика) Сапега
смерць: 9 студзеня 1866
Анжей Артур Замойский
нараджэнне: 2 красавіка 1800, Вена, Габсбургская монархия
шлюб: Роза Антоновна Потоцкая (Замойская)
смерць: 29 кастрычніка 1874, Краков, Королевство Галиции и Лодомерии, Цислейтания, Австро-Венгрия
Jan Zamoyski
нараджэнне: 1802
шлюб: Anna Mycielska (Zamoyska)
смерць: 1879
Владислав Замойский
нараджэнне: сакавіка 1803
шлюб: Ядвига Дзялыньская (Замойская)
смерць: студзеня 1868
Здислав Замойский
нараджэнне: 1810, Российская империя
шлюб: Юзефина Валицкая (Замойская, Ржевуская)
смерць: 1855, Российская империя
Август Замойський
нараджэнне: 1811, Варшава, Царство Польське, Російська імперія
шлюб: Ельфріда фон Тізенгаузен (Замойська)
смерць: 1889, Російська імперія
Hedwig Zamoyska
нараджэнне: 9 ліпеня 1806
тытул: hrabianka
шлюб: Leon Sapieha , Puławy, Lubelskie, Polen
смерць: 1890
Дорота Сангушко
нараджэнне: 1799, Славута
шлюб: Karol Sanguszko
смерць: 1821, Рим
Роман Станислав Сангушко
нараджэнне: 6 мая 1800, Славута
тытул: князь
шлюб: Наталья Потоцкая (Сангушко)
смерць: 26 сакавіка 1881, Славута
Владислав Сангушко
нараджэнне: 1803, Славута
шлюб: Isabella Maria Lubomirska (Sanguszko)
смерць: чэрвеня 1870
Ежи Генрих Любомирский
нараджэнне: 28 мая 1817, Вена, Австрийская империя
тытул: князь
шлюб: Сесилия Замойская (Любомирская) , Dresno
смерць: 25 мая 1872, Краков, Королевство Галиции и Лодомерии, Цислейтания, Австро-Венгрия
Jadwiga Julia Wanda Lubomirska
нараджэнне: 29 чэрвеня 1815
шлюб: Ежен Франсуа Шарль Ламораль де Лінь , Vienne (Autriche)
смерць: 14 лютага 1895, Stadt Brüssel
Isabella Maria Lubomirska (Sanguszko)
нараджэнне: 11 сакавіка 1808
тытул: księżniczka
шлюб: Владислав Сангушко
смерць: 18 сакавіка 1890
Дзяды
Бацькі
Adam Stanisław Sapieha
нараджэнне: 4 снежня 1828, Warschau, Polen
шлюб: Jadwiga Klementyna Sanguszko (Sapieha) , Krakau, Polen
смерць: 21 ліпеня 1903, Bad Reichenhall, Bayern
Павел Роман Сангушко
нараджэнне: 1834
шлюб: Марія Карлівна Борх (Сангушко)
смерць: 15 ліпеня 1876, Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Роман Дамиан Сангушко
нараджэнне: 17 кастрычніка 1832, Пшеворск, Пшеворский повят, Подкарпатское воеводство, Польша
смерць: 19 кастрычніка 1917, Славута, Заславский уезд, Волынская губерния, Российская республика
Анна Теофилия Сангушко (Новицкая)
нараджэнне: 8 лютага 1858
тытул: Графиня
шлюб: Иероним Флориан Новицкий
смерць: 1 чэрвеня 1912, Краков
Jadwiga Klementyna Sanguszko (Sapieha)
нараджэнне: 1830, Krakau, Polen
шлюб: Adam Stanisław Sapieha , Krakau, Polen
смерць: 1918, Krakau, Polen
Бацькі
 
== 3 ==
Leon Pawel Sapieha
нараджэнне: 14 жніўня 1856, Paris
шлюб: Teresa Sanguszkówna , Krakau
смерць: 8 лютага 1893, Bilcze Zlote
Елена Мария Сапега
нараджэнне: 1857, Krasiczyn, Polen
шлюб: Эдвард Адам Стадницкий
смерць: 1947, Krakau
Paul Johann Sapieha-Kodenski
нараджэнне: 11 верасня 1860, Tarnów, Gumniska
шлюб: Mathilde Paula zu Windisch-Graetz
смерць: 31 мая 1934, Siedliska
Jan Piotr Sapieha
нараджэнне: 1865
смерць: 1954
Adam Stefan Sapieha
нараджэнне: 14 мая 1867, Krasiczyn, Polen
тытул: 14 снежня 1925, Erzbischof von Krakau
тытул: 16 лютага 1946, Kardinal, [[Person:903572]]
смерць: 23 ліпеня 1951, Krakau, Polen
Elżbieta Konstancja Potulicka (Sapieha)
нараджэнне: 20 ліпеня 1859, Berlin, Germany
тытул: графиня
шлюб: Władysław Leon Sapieha , Krakau, Polen
смерць: 1948?
Władysław Leon Sapieha
нараджэнне: 30 мая 1853, Krasiczyn
шлюб: Elżbieta Konstancja Potulicka (Sapieha) , Krakau, Polen
смерць: 29 красавіка 1920, Львов
== 3 ==
Дзеці
Józef Józefat Sapieha
нараджэнне: 1887
тытул: książę
смерць: 1940
Teresa Sobańska (Sapieha)
нараджэнне: 29 кастрычніка 1891, Warszawa, Mazowieckie, Poland
шлюб: Adam Zygmunt Sapieha , Krakau, Malopolskie, Polen
смерць: 14 кастрычніка 1975
Adam Zygmunt Sapieha
нараджэнне: 2 мая 1892, Heluan, Hulwan, Kair, Ägypten
шлюб: Teresa Sobańska (Sapieha) , Krakau, Malopolskie, Polen
смерць: 19 кастрычніка 1970, Stadt Brüssel, Belgien
Marie Annunciata von Oppersdorff (Sapieha)
нараджэнне: мая 1899
тытул: count
шлюб: Александр Иозефат Сапега
шлюб: Pawel Józef Sapieha , Krakau
смерць: чэрвеня 1990, Brussels
Александр Иозефат Сапега
нараджэнне: верасня 1888
тытул: książę
шлюб: Marie Annunciata von Oppersdorff (Sapieha)
смерць: снежня 1980, Nice
Katarzyna Potocka (Sapieha)
нараджэнне: 16 кастрычніка 1890
шлюб: Leon Aleksander Adam Sapieha , Wien
смерць: 2 лютага 1977, Stadt Brüssel
Leon Aleksander Adam Sapieha
нараджэнне: снежня 1883
тытул: князь
шлюб: Katarzyna Potocka (Sapieha) , Wien
смерць: 27 верасня 1944
Roman Juliusz Bielski
нараджэнне: 1906, Lwów
шлюб: Anna Sapieha (Bielska) , Lwów
смерць: 1955
Anna Sapieha (Bielska)
нараджэнне: 1901
тытул: księżniczka
шлюб: Roman Juliusz Bielski , Lwów
смерць: 1955
Kazimierz Leon Sapieha
нараджэнне: 1882
смерць: 1909
Bogdan (Bohdan) Drucki-Lubecki
нараджэнне: 11 лістапада 1894
шлюб: Teresa Sapieha (Drucka-Lubecka)
Teresa Sapieha (Drucka-Lubecka)
нараджэнне: 1905
тытул: księżniczka
шлюб: Bogdan (Bohdan) Drucki-Lubecki
Andrzej Józef Sapieha
нараджэнне: 1894
тытул: książę
смерць: > мая 1945
Matild (Ilda) Bornemisza von Kászon und Imperfalva
нараджэнне: 1 чэрвеня 1894, Felsõság
шлюб: Stephan Csáky de Körösszegh et Adorján , Rechnitz, Burgenland
развод: Stephan Csáky de Körösszegh et Adorján
шлюб: Władysław Sapieha , Budapest
смерць: 8 сакавіка 1956, Menton
Władysław Sapieha
нараджэнне: 1893
тытул: książę
шлюб: Matild (Ilda) Bornemisza von Kászon und Imperfalva , Budapest
смерць: 1956
Дзеці
Унукі
Leon Michał Komorowski
нараджэнне: 14 жніўня 1907, Siedliska, Dolnośląskie, Polen
тытул: hrabia
шлюб: Zofia Sapieha
смерць: 3 верасня 1992, Fauvillers, Provinz Luxemburg, Belgien
Zofia Sapieha
нараджэнне: 10 верасня 1919, Bobrek, Małopolskie, Polen
шлюб: Leon Michał Komorowski
смерць: 14 жніўня 1997, Herstal, Belgien
Michał Ksawery Sapieha
нараджэнне: 1930
тытул: książę
шлюб: Miriam de Decker de Brandeken (Sapieha)
Унукі

праекты
На іншых мовах