Беларуская лакалізацыя знаходзіцца ў стадыі развіцця. Будзем ўдзячныя любой дапамозе ў яе напаўненні і перакладах з іншых моў.

Вацлав Михайлович Боговитин-Шумбарський

Зьвесткі зь Радавод

Запіс:271100

Jump to: navigation, search

Поўнае дрэва
Пакаленны роспіс

Род	Боговитини
Пол	мужчына
Поўнае імя ад нараджэння	Вацлав Михайлович Боговитин-Шумбарський
Бацькі ♂ Богуш Михайло Богушів син Боговитин [Боговитини]

Падзеі

шлюб: ♀ Софія Михайлівна Чарторийська [Чарторийські]

шлюб: ♀ Теофіла Курцевич-Булига [Курцевичі]

Нататкі

Пан Вацлав Боговитин, хорунжий землі Волинської

16 января 1596 г. – Николай Христофор Радзивилл Сиротка пробрел у Вацлава Боговитин-Шумбарского имение Столовичи.

Чарторыйская София Михайловна кнж. (--1605+до) ~Вацлав Боговитин-Шумбарский Д:Мих.Алдр.

http://rosgenea.ru/?alf=24&serchcatal=%D7%E0%F0%F2%EE%F0%FB%E9%F1%EA%E0%FF&r=4

Въ томъ селЬ волокъ осЬлыхъ ва боярств'Ё мЪшкаючихь осмь. Въ томъ во всемъ именью Козирадскомъ межи ихъ милостями паны Боговитинами на дв'Ь чагти люди осЬ.1ые, рознявши на его милости пана Яна и пана Вацлава Боговитиновъ Шумбарсвихъ воловъ осЬлыхъ двадцать пять, а на его милости пана Миволая Михаб1ловича Боговитина Шумбарсвого самого воловъ двадцать пять, а пустыхъ воловъ пану Яну и пану Вацлаву одинадцать и четвертина, а пану Миволаю <:амому одному одинадцать^ четвертина; сумою вловъ осЬлыхъ петьдесятъ, пустыхъ двадцать дв'Ь, полъ влоки. А што ся дотычетъ зем1и на пашню дверную, тая есть шаховницами, безъ воловъ м'Ьрочныхъ, якожъ его милость ианъ Миколай Михайловичъ Боговитинъ Шумбарсв1й передо мною вознымъ и перед ъ стороною людьми добрыми, вышей поменеными, его милости пану Яну и пану Вацлаву Боговитиномъ Шумбарсвимъ, братьи своей, всю половицу того им'Ьнья своего отчизного Козирадсвого части своей вечными часы у в^Ьчное держанье поступуючи подалъ и поступилъ. Въ томъ инвентару при печат'Ьхъ подписъ руви тыми словы: Мдко^ау ВоЬо^Шп ЬгшпЬагзк! г§к% 8?г%. Которогожъ того инвентару до внигъ земсвихъ уписаного и выписъ съ внигъ его милости пану Яну и пану Вацлаву Боговитиномъ подъ печатьми нашими данъ есть. Писанъ у Берестью.